kal­vaa

verbi/ˈkɑlʋɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-vaa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 11 375. yleisin sana

Merkitykset

  1. järsiä hampailla
  2. häiritä, vaivataMieltä on alkanut kalvaa epäilys.
  3. (ylätyylinen)kuluttaa hävittäen, riuduttaaHäntä kalvaa parantumaton sairaus.
  4. (työstö) porareiän viimeistelyIstukat kalvettiin oikeanmuotoisiksi kalvaimella.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ei unhotu synti, ei: kaikki on muistossa, salaa se paisuu ja kalvaa heikkojen mieliä.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Parooni, teitä kalvamaan kai kateus myös karkaa, kun emo luonto luodessaan mua suosi, piru-parkaa: iloisen, herkän innon sain, en kultaa, mieltä päähän vain.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Naisten tapahtumat puolestaan olivat floretti, floretin joukkuekilpailu, kalpa, kalvan joukkuekilpailu ja säilä.
— Wikipedia: Miekkailu kesäolympialaisissa 2012

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalvaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
etupäässä länsimurteet

Lähtökohta: Voi olla germaaninen alkuperää (*klaƀan-, vertaa muinaisnorja klá, nykyruotsi klå ’raapia (kun kutittaa)’), sikäli kun samaan sanueeseen kuuluva kaluta (katso tätä) on sekundaari ja kalvaa v:n alkuperäinen asu.

(kalpa ’nahkurin kaavin’ kuulunee niin ikään tähän).

Rinnastus mordva sanaan kalgams ’nakertaa, kalvaa, järsiä’ on aivan epävarma.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.disturb, trouble, consume, devour
  • ranskatroubler, consumer
  • esp.molestar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chip away at
  • eat away
  • erode
  • nag
  • fret
  • disturb
  • trouble
  • consume

Esiintymistiheys

12 008 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
0.7
Reddit
1.6
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa)

Yleisimmät: kalvaa 66 % · kalvamaan 10 % · kalvava 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kalvaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkalvankalvoinolen kalvanutolin kalvanut
sinäkalvatkalvoitolet kalvanutolit kalvanut
hänkalvaakalvoion kalvanutoli kalvanut
mekalvammekalvoimmeolemme kalvaneetolimme kalvaneet
tekalvattekalvoitteolette kalvaneetolitte kalvaneet
hekalvavatkalvoivatovat kalvaneetolivat kalvaneet
passiivikalvetaankalvettiinon kalvettuoli kalvettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkalvaisinolisin kalvanut
sinäkalvaisitolisit kalvanut
hänkalvaisiolisi kalvanut
mekalvaisimmeolisimme kalvaneet
tekalvaisitteolisitte kalvaneet
hekalvaisivatolisivat kalvaneet
passiivikalvettaisiinolisi kalvettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkalva—
hänkalvakoonolkoon kalvanut
mekalvakaamme—
tekalvakaa—
hekalvakootolkoot kalvaneet
passiivikalvettakoonolkoon kalvettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkalvanenlienen kalvanut
sinäkalvanetlienet kalvanut
hänkalvaneelienee kalvanut
mekalvanemmelienemme kalvaneet
tekalvanettelienette kalvaneet
hekalvanevatlienevät kalvaneet
passiivikalvettaneenlienee kalvettu

Infinitiivit

1. infinitiivikalvaa
1. inf. pitkä muotokalvaakseen
2. inf. inessiivikalvaessa
2. inf. inessiivi, passiivikalvettaessa
2. inf. instruktiivikalvaen
3. inf. inessiivikalvamassa
3. inf. elatiivikalvamasta
3. inf. illatiivikalvamaan
3. inf. adessiivikalvamalla
3. inf. abessiivikalvamatta
3. inf. instruktiivikalvaman
4. infinitiivikalvaminen
5. infinitiivikalvamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikalvava
Passiivin 1. partisiippikalvettava
Aktiivin 2. partisiippikalvanut
Passiivin 2. partisiippikalvettu
Agenttipartisiippikalvama
Kieltopartisiippikalvamaton

Riimit

-ɑlʋɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalvaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalvaa