ka­pi­na

substantiivi/ˈkɑpinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-pi-na (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 570. yleisin sana

Johdettu sanasta: kapista

Merkitykset

  1. nousu jotakin järjestelmää tai sen johtoa vastaan, joskus aseellinen tai väkivaltainen
  2. kansannousu
  3. (harvinainen)kapiseminen
  4. yksikön essiivi sanasta kapi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se alkaa kapinalla,... sillä se tietysti alkaa, se, joka johtaa pois valtatieltä, johtaa himoihin ja niiden tyydyttämiseen.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
— Mennään yhdellä, Mavriki Mavrikitš, enhän minä tee kapinaa, en karkaa käsistäsi, mihin sinä tarvitset matkavartiota?
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Kuolemanrangaistusta on käytetty myös armeijoissa sodan aikana yleisesti kurinpitokeinona; sotaoikeudet ovat usein langettaneet kuolemanrangaistuksia muun muassa pelkuruudesta, niskoittelusta, karkuruudesta ja kapinasta.
— Wikipedia: Kuolemanrangaistus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kapina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Dantonin suosiota alensivat myös vastoinkäymiset Vendéen kapinan kukistamisessa.
— Wikipedia: Georges Danton
Asukkaiden vastarinta puhkesi usein muslimipappien johtamiksi aseellisiksi kapinoiksi.
— Wikipedia: Niger
Tunnetuimmat isokyröläiset kapinan johtajat olivat Yrjö Kontsas ja Perttu Palo.
— Wikipedia: Isokyrö
Ivane Mkhargrdzeli tukahdutti kapinan kolmen kuukauden raskaiden taistelujen jälkeen.
— Wikipedia: Tamar (Georgia)

Etymologia

1kapina1 – kopina, kapse, melu, ryminä

Levinneisyys
savolaismurteet Häme Pohjanmaa
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro

Samaa onomat. alkuperää kuin s.v. kapista mainitut sanat. Katso myös kapina2, kapine, kapu2.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakapineh ’kopina, rapina’, ? kaveh (mon. kavehet) ’kalu, kapine, tavara’
lyydikabińeh, kabe ’(astunnan) kopina’
vepsäkabińeh ’sama merkitys; kahina’
virokabin, murt. kapin (g. kabina) ’kumea ääni, kopina, kahina’.

2kapina2 – riita, tora, napina, (kansan)meteli; väkijoukon nousu esivaltaa vastaan

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen

(→ karjala kapina ’melu, meteli, tora, riita; sota’).

Sama sana kuin kapina1, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

3kapina3 – kapine, esine, tavara, työkalu, kapistus; epeli, vintiö, ilkiö, äksy (eläimestä tai ihmisestä)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kapine yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Ilmeisesti samaa alkuperää kuin kapina1, kapina2.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkappīne ’kalu, kapine’
karjalakapineh ’sama merkitys’ (merk. ehkä ← suomi)
viro(Kolga Kuusalu ← suomi) kabinad ’kama, roju; laivan ankkurit ja kettingit’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kapina, kapino, (metat.) pakina ’tavara(t); työväline, ‑kalu’, rustankapina ’leikkikalut’ (rusta ’telmiä, peuhata’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mutiny, insurrection, rebellion
  • saksaAufstand (m), Aufruhr (m)
  • ranskamutinerie (f), insurrection (f), révolte (f), rébellion (f)
  • venäjäвосстание, бунт, мятеж
  • esp.motín, rebelión
  • viromäss
  • italiaribellione (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • rebellion
  • uprising
  • insurgence
  • insurgency
  • mutiny
  • insurrection

Esiintymistiheys

42 926 esiintymää · 16.4 / milj.

Suomi24
14.3
Sanomalehdet
16.8
Aikakauslehdet
6.2
Wikipedia
100.5
Reddit
9.1
Tekstitykset
17.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: kapina 26 % · kapinaan 23 % · kapinan 23 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpinɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapina