kat­ras

substantiivi/ˈkɑtrɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-ras (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Hänen silmänsä kysyivät, ja kun minä herätin hänet, hän sanoi kuin eksynyt lapsi: "Äiti Bhaer, minä olen tullut kotiin." Minulla ei ollut sydäntä moittia häntä, vaan otin hänet kuin karanneen karitsan takaisin katraaseen.
— Louisa M. Alcott, Pikku miehiä
Kalliinpuoleisia ne kyllä olivat, arvelimme aamukahvia juodessamme, mutta niinhän se aina on, että kun koira on lahtimiehenä, ei tavaraa niin tarkoin tule valituksi myyjän etua silmälläpitäen, jonkavuoksi myyjä sitten väittääkin, että tämä se oli paras koko katraasta.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Jokainen päivä on seikkailu myös opettaja Aapeli Käelle, joka yrittää parhaansa mukaan paimentaa katrastaan opintiellä.
— Wikipedia: Reuhurinteen ala-aste

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Toimitti kettu pojalle suuren katraan lampaita ja poika säästi sekä päästi ketun.
— Iivo Härkönen, Suomen kansan eläinsatuja
Vasemmalla, alapuolella, on tulossa vastaan kokonainen katras veden rajassa tyrskähteleviä koskenkiviä.
— Lauri Haarla, Jumalan myrsky

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Tornionjokilaakso

Lähtökohta: mahdollisesti ← germaaninen *gađuraz, vertaa keskiyläsaksa gater, keskialasaksa gader, muinaisfriisi gadur, anglosaksi geador ’yhdessä, yhteen, kokoon’, keskialasaksa gad(d)eren, muinaisfriisi gaderia, anglosaksi gadrian ’koota, kerätä’.

On esitetty myös toinen selitysmahdollisuus, jonka mukaan sanan vastine olisi komi koti̮r ’joukko, poikue, perhe’, mutta tämä ajatus on epävarma muun muassa siksi, että komi sanan kantakomi *o palautuu yleensä etuvokaaliin. Rohkealta tuntuu selitys, että germaaninen-peräinen sana olisi lainautunut varhaiskantasuomi:sta syrjääniin.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drove, flock, herd, pack
  • ruotsihjord, flock (av däggdjur), skock
  • saksaRudel, Herde
  • ranskatroupeau
  • venäjäтабун (лошадей), стадо, свора
  • virokari

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fold
  • brood
  • flock
  • drove
  • herd
  • pack

Esiintymistiheys

2 698 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: katras 31 % · katraan 28 % · katrasta 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtrɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katras