Asiasanasto.fi

siir­ty­äverbi

/ˈsiːrtyæˣ/

Johdettu sanasta: siirtää

Merkitykset

  1. 1.liikkua tai kulkea paikasta toiseen; vaihtaa paikkaasiirry sivustolle
  2. 2.muuttaa tai vaihtaa toimintaansa, ryhtyä; vaihtaa oikeutta, omistustasiirtyä eläkkeelle
  3. 3.muuttaa ajassa jonkin tapahtumistaasia siirtyi seuraavalle viikolle

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

siirtää + johdin -y

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.move, proceed
  • ranskadéplacer
  • venäjäсместить

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hän luki juuri ääneen, kun Maria avasi oven ja johti sisään nuoren, koreihin vaatteihin pukeutuneen miehen, joka reippaasti katseli ympärilleen huomaten nurkassa olevan öljykeittimen ja keittovälineet, ennen kuin hänen katseensa siirtyi Martiniin.

Jack London, Martin Eden

Hän nousi, loi pikaisen, hajamielisen katseen puutarhaan, jossa kukkaset nuokkuivat hiljaisen aamutuulen hengessä ja siirtyi sitten omaan huoneeseensa, missä tavanmukaisella huolellisuudella pukeutui päivää varten.

Marja Salmela, Syvistä hetteistä

Somalin puhujat olivat pitkään valtiotonta paimentolaiskansaa, joka ei tarvinnut kirjoitusta: paimentolaisten kirjallisuus, etenkin runous, siirtyi sukupolvelta toiselle suullisessa muodossa.

Wikipedia: Somalin kieli

Englanninkieliset vastineet

  • change over
  • move
  • pass
  • step
  • transition
  • dropyläkäsite
  • stand back
  • heave

Esiintymistiheys

529 416 esiintymää, 201.7 / milj.

Suomi24
164.2
Sanomalehdet
346.8
Aikakauslehdet
371.5
Wikipedia
1098.6
Reddit
216.9
Tekstitykset
146.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi K

MuotoTaivutus
Infinitiivisiirtyä
Ind. prees. yks. 1.siirryn
Ind. imperf. yks. 3.siirtyi
Kond. prees. yks. 3.siirtyisi
Pot. prees. yks. 3.siirtynee
Imperat. prees. yks. 3.siirtyköön
Akt. 2. partisiippisiirtynyt
Pass. imperf.siirryttiin

Riimit

-iːrtyæ

Kaikki riimit