Asiasanasto.fi

kauppakirja

substantiivi

/ˈkɑu̯pːɑˌkirjɑ/

Yhdyssana: kauppa + kirja

Merkitys

  1. 1.ostajan ja myyjän välinen kirjallinen sopimus, jossa määritellään kauppaa koskevia asioitakiinteistön kauppakirja

Etymologia

kauppa + kirja

Käännökset

  • engl.conveyance document, conveyance, contract of sale
  • ruotsiköpebrev

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Pehtoori, ainoa, joka osasi lukea ja kirjoittaa, laati kauppakirjan ja, kerättyään sitten kaikki asianomaiset ja todistajat, luki sen ääneensä.

Gustave Aimard, Kapinalipun alla

Pöytä oli lastattu täyteen monenlaista tavaraa: kirjeitä, kauppakirjoja, vekselilomakkeita, sääntöehdotuksia, oikeuden päätöksiä.

Kaarlo Terhi, Veikaten vihille

Merkittävä vaikutus on myös sillä, että saantokirjan eli tavallisesti kauppakirjan tai muun sopimuksen muotovirheeseen ei voi vedota enää sen jälkeen, kun kiinteistölle on myönnetty lainhuuto.

Wikipedia: Lainhuuto

Englanninkieliset vastineet

  • bill of sale
  • conveyance document
  • conveyance
  • contract of sale

Esiintymistiheys

12 142 esiintymää, 4.6 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
6.5
Wikipedia
0.8
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivikauppakirja
Genetiivikauppakirjan
Partitiivikauppakirjaa
Essiivikauppakirjana
Translatiivikauppakirjaksi
Inessiivikauppakirjassa
Elatiivikauppakirjasta
Illatiivikauppakirjaan
Adessiivikauppakirjalla
Ablatiivikauppakirjalta
Allatiivikauppakirjalle
Abessiivikauppakirjatta

Riimit

-irjɑ

Kaikki riimit