Asiasanasto.fi

kaup­pa­kir­ja

substantiivi/ˈkɑu̯pːɑˌkirjɑ/
Jaa

Yhdyssana: kauppa + kirja

Merkitys

  1. ostajan ja myyjän välinen kirjallinen sopimus, jossa määritellään kauppaa koskevia asioitakiinteistön kauppakirja

Etymologia

kauppa + kirja

Käännökset

  • engl.conveyance document, conveyance, contract of sale
  • ruotsiköpebrev

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Pehtoori, ainoa, joka osasi lukea ja kirjoittaa, laati kauppakirjan ja, kerättyään sitten kaikki asianomaiset ja todistajat, luki sen ääneensä.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Pöytä oli lastattu täyteen monenlaista tavaraa: kirjeitä, kauppakirjoja, vekselilomakkeita, sääntöehdotuksia, oikeuden päätöksiä.
— Kaarlo Terhi, Veikaten vihille
Merkittävä vaikutus on myös sillä, että saantokirjan eli tavallisesti kauppakirjan tai muun sopimuksen muotovirheeseen ei voi vedota enää sen jälkeen, kun kiinteistölle on myönnetty lainhuuto.
— Wikipedia: Lainhuuto

Englanninkieliset vastineet

  • bill of sale
  • conveyance document
  • conveyance
  • contract of sale

Esiintymistiheys

12 142 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
6.5
Wikipedia
0.8
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikauppakirja
Genetiivikauppakirjan
Partitiivikauppakirjaa
Essiivikauppakirjana
Translatiivikauppakirjaksi
Inessiivikauppakirjassa
Elatiivikauppakirjasta
Illatiivikauppakirjaan
Adessiivikauppakirjalla
Ablatiivikauppakirjalta
Allatiivikauppakirjalle
Abessiivikauppakirjatta

Riimit

-irjɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet