Merkitykset
- katsoa tekstiä tulkiten kirjoitusta miellesisällöksi; osata lukeaLuen lehteä.
- tulkita muita merkkejälukea huulilta
- esittää ääneen tekstistä tai ulkomuististalukea lapsille satuja
- opiskella tiettyä aihealuettaMitä luit yliopistossa?
- olla kirjoitettuna johonkin (vain y.3.p.)Siellä luki niin.
- (vanhahtava)laskeaHänen päivänsä ovat luetut.
- ottaa lukuun, pitää jotakin jonakin; laskea kuuluvaksi johonkin (verbi usein passiivissa)Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.
- selvittää lukumäärä, ottaa lukuLuin ne yksin kappalein.
- luetella numeroitaLue yhdestä kahteenkymmeneen, niin me muut menemme piiloon.
- (transitive)to read
- to read, say (to consist of certain written text)
- (transitive)to study (review materials; take a course, especially in an academic context)
- to count, reckon (still used in some expressions like mukaan luettuna, mukaan lukien, lukea tiilenpäitä, lukematon)
- (intransitive)to consider (as); to count (as); to include
- (transitive)to scan (a paper document, QR code, etc.)
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.study, say, read
- ruotsiläsa, studera, stå
- saksalesen, stehen, studieren, vorlesen
- ranskalire
- venäjäчитать, прочитать
- esp.leer
- virokiri, lugema, õppima, seisma, olema
- italialeggere
- puolaczytać
Hierarkia
Esimerkkilauseet
"Luehan, Miika, vielä, on niin omituista sitä kuunnella", pyysi Teitti ja Agricola ryhtyi taas lukemaan ja jatkoi yhtä menoa siksi kunnes käsikirjotus loppui.Koko asia on siis siinä, että jokainen ottaa evankeliumin uudestaan käteensä ja lukee sitä omalta kannaltaan, vapaasti, ottaakseen vaan selvän siitä, mitä Jeesus itse opetti elämän olevan.Toisinaan pääomaksi luetaan myös inhimillinen pääoma, jolla tarkoitetaan ihmisen työvoimaa, osaamista, koulutusta ja kykyjä.Englanninkieliset vastineet
- read
- study
- say
Esiintymistiheys
2 455 047 esiintymää · 935.4 / milj.
Suomi24
1040.9
Sanomalehdet
242.7
Aikakauslehdet
605.7
Wikipedia
284.6
Reddit
1094.2
Tekstitykset
533.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 58, vokaalivaihtelutyyppi D
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lukea |
| Ind. prees. yks. 1. | luen |
| Ind. imperf. yks. 3. | luki |
| Kond. prees. yks. 3. | lukisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lukenee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lukekoon |
| Akt. 2. partisiippi | lukenut |
| Pass. imperf. | luettiin |
Riimit
-ukeɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0