kui­ta­ta

verbi/ˈkui̯tɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kui-ta-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 050. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuitti

Merkitykset

  1. kirjoittaa nimensä laskuun tms.; hyväksyä allekirjoituksellaKuittasin jo tavaran saaduksi.
  2. hyvittää, selvittää, sivuuttaa~ olankohautuksella
  3. korvataKuittasin ateria voileivällä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kättä pistämällä, ei sentään suutelemalla, kuitattiin jokainen velkamme taloon, niinkuin runo neuvoo.
— Ernst Lampén, Pikakuvia Raja-Karjalasta
Pyydän, että vallesmanni kuittaa sen, niin panemme Elinan kanssa puumerkkimme, — sanoi Iisu.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas
Pieni onnettomuus, kuten tönäisy jalkakäytävällä, voidaan kuitata lyhyellä "sori"-anteeksipyynnöllä silloin, kun teko oli tahaton.
— Wikipedia: Anteeksipyyntö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuitata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä suostui ehdolla että velka kuitataan ja lisäksi saa toisen mokoman rahaa.
— Teuvo Pakkala, Lapsuuteni muistoja
Kiitollisuudella kuitataan, santarmiseura alkaakin jo kyllästyttää.
— Heikki Välisalmi, Siperiaan karkoitettuna

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: kvitta)
Vanhin tieto
, 1703
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← nykyruotsi kvitta, muinaisruotsi qvitta ’vapauttaa; kuitata’ jne. (← keskialasaksa quiten, quitten), katso kuitti.

(suomi → karjala kuitata ’maksaa, kuitata velka’ ja → pohjoissaame murt. (Qvigst) guitedet ’maksaa velkansa huonoilla tavaroilla’)

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.receipt
  • ruotsikvittera
  • venäjäрасписаться, заменить

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • receipt

Esiintymistiheys

50 503 esiintymää · 19.2 / milj.

Suomi24
19.1
Sanomalehdet
33.6
Aikakauslehdet
11.4
Wikipedia
3.0
Reddit
23.0
Tekstitykset
22.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kuittaa 26 % · kuitata 18 % · kuittasi 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuitata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuittaankuittasinolen kuitannutolin kuitannut
sinäkuittaatkuittasitolet kuitannutolit kuitannut
hänkuittaakuittasion kuitannutoli kuitannut
mekuittaammekuittasimmeolemme kuitanneetolimme kuitanneet
tekuittaattekuittasitteolette kuitanneetolitte kuitanneet
hekuittaavatkuittasivatovat kuitanneetolivat kuitanneet
passiivikuitataankuitattiinon kuitattuoli kuitattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuittaisinolisin kuitannut
sinäkuittaisitolisit kuitannut
hänkuittaisiolisi kuitannut
mekuittaisimmeolisimme kuitanneet
tekuittaisitteolisitte kuitanneet
hekuittaisivatolisivat kuitanneet
passiivikuitattaisiinolisi kuitattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuittaa—
hänkuitatkoonolkoon kuitannut
mekuitatkaamme—
tekuitatkaa—
hekuitatkootolkoot kuitanneet
passiivikuitattakoonolkoon kuitattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuitannenlienen kuitannut
sinäkuitannetlienet kuitannut
hänkuitanneelienee kuitannut
mekuitannemmelienemme kuitanneet
tekuitannettelienette kuitanneet
hekuitannevatlienevät kuitanneet
passiivikuitattaneenlienee kuitattu

Infinitiivit

1. infinitiivikuitata
1. inf. pitkä muotokuitatakseen
2. inf. inessiivikuitatessa
2. inf. inessiivi, passiivikuitattaessa
2. inf. instruktiivikuitaten
3. inf. inessiivikuittaamassa
3. inf. elatiivikuittaamasta
3. inf. illatiivikuittaamaan
3. inf. adessiivikuittaamalla
3. inf. abessiivikuittaamatta
3. inf. instruktiivikuittaaman
4. infinitiivikuittaaminen
5. infinitiivikuittaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuittaava
Passiivin 1. partisiippikuitattava
Aktiivin 2. partisiippikuitannut
Passiivin 2. partisiippikuitattu
Agenttipartisiippikuittaama
Kieltopartisiippikuittaamaton

Riimit

-uitɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuitata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuitata