kuit­ti

substantiivi, adjektiivi/ˈkui̯tːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kuit-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 741. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)lopen väsynyt, uupunutOlen ihan kuitti.
  2. sujut
  3. maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnanTarvitsetteko kuittia?
  4. (arkikieltä)kuittailu, kettuiluToimistolla tuli maanantaina kuittia mustasta silmästä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kalastaja veti esiin toisesta laatikosta mustetta, kynän ja muistikirjan, josta hän repäisi lehden; sitten hän viimeisessä päivänkajossa ryhtyi kirjoittamaan kuittia, jonka hän samalla luki ääneen.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Kun he olivat syöneet, ja voudin oli maksettava, tahtoi hän kuitattua laskua... "niin juuri, kuitin minä tahdon", selitti hän, ja sijoitti sen huolellisesti muistikirjansa väliin.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Ostrakoneja käytettiin erityisesti lyhyiden, vähemmän tärkeiksi katsottujen tekstien kuten kuittien, yksityiskirjeiden, muistiinpanojen tai kouluharjoitusten kirjoittamiseen.
— Wikipedia: Ostrakon

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuitti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitä edustavat muun muassa Arpa on heitetty, Tupla tai kuitti, Ruutuässä ja Heikoin lenkki.
— Wikipedia: Muistikuvaputki
Punatukkainen allekirjoitti kuitin; tuoja meni.
— Frank Norris, Nuoruuden rakkautta
Hän etsi sillaikaa etsimistään ja löysi viimeinkin väärennetyn kuitin.
— Charles & Collins Wilkie Dickens, Ilman menestyksettä
Ja sillaikaa kun Aaretti kirjoitti kuittia, katselivat isä ja tytär toisiaan pitkään.
— Maila Talvio, Haapaniemen keinu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: kvitt)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Lainalähde: ← nykyruotsi kvitt, muinaisruotsi qvitter, qwit jne. ’turvallinen, varma; vapaa, turvattu (jltak), vapautettu (jstak), kuitattu’ jne. (← keskialasaksa quīt jne. ←← keskilatina quittus, quitus ← latina quietus ’rauhallinen, levollinen’), nykyruotsi kvitto, kvittobrev, muinaisruotsi quitobref ’todistus maksun saamisesta’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakuitti ’kuitti, kirjallinen maksutodiste; kuitti, maksettu, tasassa oleva, selvä; velkansa suorittanut, välinsä selvittänyt’ (← suomi)

Helsingin slangissa

kuitti ’lopen uupunut; valmis, loppuun hoidettu (asia)’

← ruotsi kvitt ’vapaa, vapautettu, suoritettu; loppuun käsitelty (asia)’ (← keskialasaksa quit = hollanti kwijt, saksa quitt, englanti quit ’vapaa (velasta), keskinäisesti tasoissa (suorituksista)’ ←← latina quitus, quietus ’vapaa; rauhallinen, tyyni’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.receipt
  • ruotsikvitto
  • saksaQuittung
  • ranskareçu (m)
  • venäjäквитанция (f)
  • esp.comprobante (m)
  • virokviitung, tähik
  • italiascontrino (m)
  • puolaparagon (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • beat
  • receipt

Esiintymistiheys

55 802 esiintymää · 21.3 / milj.

Suomi24
22.6
Sanomalehdet
7.5
Aikakauslehdet
8.6
Wikipedia
2.1
Reddit
19.9
Tekstitykset
27.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uitːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuitti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuitti