ku­ve

substantiivi/ˈkuʋeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-ve (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 8 445. yleisin sana

Merkitykset

  1. lonkan ja kylkiluiden välinen vartalon osaKupeita kolottaa kuntoilun seurauksena.
  2. teuraseläimen kupeesta leikattu luuton liha, luuton sivu, kuvelihaPataruokiin ja keittoihin kuve sopii erinomaisesti.
  3. sivu, kylki, vieriuunin kuve

Synonyymit

Esimerkkilauseet

C. Hiit[t]en poika pikkarainen hyppeäjä hyvän selän, ota kultakannuksesi hopeaisen orren päästä, kultaisesta lippahasta, vaskisesta vakkasesta, sillä kutkuta kuvetta!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hinkin jälkeen kyyneleensä kuiviin itkettyään ja kyllikseen tässä kaupungissa kahleiden kalinata kuunneltuaan, vaari kokosi viimeiset voimansa, vyötti kupeensa, pani evässäkin selkäänsä, otti sauvan käteensä ja läksi Franssin talosta.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Piirteiltään jakki on leveäpäinen ja pitkäsarvinen, häntä on pitkäjouhinen, ja kupeilla pitkät, alasriippuvat jouhet.
— Wikipedia: Jakki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuve lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tahdon ottaa sinut viereeni istumaan, tahdon vyöttää kupeellesi isämme miekan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Ratsastaja rupesi nyt hillitsemättä ja armotta kaivamaan sen kupeita kannuksillaan.
— Walter Scott, Musta kääpiö
Suuret aallot vain vyöryivät eteenpäin ja laivan kupeella riippuva valaan pää heilahteli edestakaisin.
— Melville, Valkoinen valas
Pitkin eläimen kupeita riippui kuin verhona tiheitä, mustia villarimsuja.
— Sven Hedin, Aasian erämaissa

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: todennäköisesti ← germaaninen *χupiz, vertaa gootti hups ’lonkka, lanne, kuve’, anglosaksi hype, englanti hip, keskialasaksa hup, muinaisyläsaksa huf. Vertaa kupa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuve ’sivu, kylki; nuotan perän sivuverkko’
karjalakuve(h) ’ihmisen tai eläimen kuve, kylki; sivu, sivupinta, kylki’
vatja(mon.) kupē̮d
virokube, mon. kubemed ’nivuset, kuve’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.loin, flank, side
  • ranskaflanc (m)
  • esp.caldera (f)
  • viropuus
  • italiafianco (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • loin
  • lumbus
  • flank
  • side

Esiintymistiheys

18 082 esiintymää · 6.9 / milj.

Suomi24
6.3
Sanomalehdet
14.4
Aikakauslehdet
16.4
Wikipedia
9.8
Reddit
5.4
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: kupeessa 52 % · kupeeseen 12 % · kupeesta 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uʋe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuve. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuve