lä­he­tys

substantiivi/ˈlæhetys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-he-tys (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 769. yleisin sana

Johdettu sanasta: lähettää

Merkitykset

  1. jonkin asian lähettämisen toteutusPaketin lähetys oli yllättävän helppoa.
  2. lähetetty esine tai materiaLähetys toimitetaan perille vuorokauden sisällä.
  3. ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty ohjelmaTV-lähetys alkaa kello 17.30.
  4. (uskonto)(erit. yhdyssanoissa)eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyöKirkon tiedotuskeskuksen tiedotteita lähetyksestä ja ekumeniasta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Ei ole aina helppoa lukea ihmisten ajatuksia, vastasi Ewans hyvin vakavasti, — mutta minusta melkein tuntui, kuin hän ei olisi ollut kovin pahoillaan siitä, että lähetys oli mennyt.
— Ilmari Jäämaa, Sininen norsu
Kuningattaren silmissä herätti se ensin kyyneleitä; mutta farao mietiskeli, minkä sijan hän antaisi Hosealle, jos hänen lähetyksensä onnistuisi.
— Georg Ebers, Josua
Tämä edellyttää sitä, että samanaikaiset lähetykset tapahtuvat eri taajuuksilla, kuten puhelimessa, missä kumpikin kuulee toisensa, vaikka molemmat puhuisivat samanaikaisesti.
— Wikipedia: Duplex

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lähetys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Suorassa lähetyksessä Hassu haastattelee Ralphia, joka vannoo rakkautaan Lisaan.
— Wikipedia: Simpsonit (4. tuotantokausi)
RTLM:llä oli myös mahdollisuus käyttää lähetyksiinsä Radio Rwandan välineistöä.
— Wikipedia: Radio Télévision Libre des Mille Collines
Muut suuren nelikon yhtiöistä aloittivat lähetyksensä vuoden sisällä Rediffusionista.
— Wikipedia: ITV
Aluksi kaksinkertaistettiin analogisten lähetysten juovaluku.
— Wikipedia: Teräväpiirtotelevisio

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lähettää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. sanasta lähteä (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlähettǟ ’lähettää’
karjalalähetteä ’lähettää; viskata, heittää’
vatjalähättǟ ’lähettää’
virolähetada ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.broadcast, transmission, delivery, mission, consignment
  • ruotsiförsändelse, transmission
  • saksaSendung (f), Lieferung (f), Mission (f)
  • ranskaémission (f), livraison (f), envoi (m), diffusion (m), mission (f)
  • venäjäтрансляция, отправление, передача, миссия
  • esp.envío
  • virosaade
  • italiaspedizione (f), missione (f), trasmissione (f), invio (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • shipment
  • broadcast
  • despatch
  • dispatch
  • transmission
  • relay
  • consignment
  • delivery

Esiintymistiheys

84 110 esiintymää · 32.0 / milj.

Suomi24
22.3
Sanomalehdet
200.3
Aikakauslehdet
23.4
Wikipedia
42.5
Reddit
24.8
Tekstitykset
51.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: lähetys 40 % · lähetyksessä 13 % · lähetyksen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æhetys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähetys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähetys