1kanava1 – liikennettä tai veden johtamista varten tehty vesiväylä tai ‑uoma; sola, käytävä, putki; määrätarkoitukseen varattu taajuusalue tarvittavine laitteistoineen
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kanáva)
- Vanhin tieto
- 1833
- suomikanava
- venäjäkanáva ’oja’
luultavasti, kuten myös ukraina kanáva ’sama merkitys’ ← puola kanał ← saksa Kanal tai ranska canal, katso kanaali
suomessa alkuaan itämurteet sana, joka alkoi 1800-luvun puolivälissä levitä kirjakieleen ja muihin murteisiimme. Sanan leviämiseen vaikuttivat erityisesti Saimaan kanavan rakentamisen aikoihin v. 1844–55 ilmestyneen viikkolehden Maamiehen ystävä eräät kirjoitukset sekä v. 1845–47 ilmestynyt viikkolehti Kanava. — Omia eriaikaisia venäjän lainoja ovat inkeroinen kannāva ’kaivettu oja’ | karjala kanoava ’sama merkitys; (uud. ← suomi) kanava’ | lyydi, vepsä kanau, kanav ’kaivettu oja; myllyn kanava’ | vatja kanava ’oja’ | viro (Wied) kanav (g. ‑i) ’kanava’.