lai­va­väy­lä

substantiivi/ˈlɑi̯ʋɑˌʋæy̯læ/
Jaa

Yhdyssana: laiva + väylä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. alusten kulkuun tarkoitettu reitti vesialueella

Synonyymit

Käännökset

  • engl.fairway, channel
  • ruotsifarled
  • saksaFahrwasser, Fahrrinne
  • ranskachenal navigable
  • venäjäфарватер
  • virolaevatee, sõiduvesi, faarvaater

Esimerkkilauseet

Se on totta, mutta paikka, joka oli katsottu tähän sopivimmaksi, oli hänen alueensa ulkopuolella, kuten siihen johtava laivaväyläkin, ja luotsit tuntevat perusteellisesti vain oman reittinsä.
— Jussi Sihvo, Etappijääkärinä
Merenrannassa, josta laivaväylä johtaa kaupunkiin, on Neufahrwasser, Danzigin ulkosatama.
— I. K. Inha., Saksanmaa
Kuivasten etelärannalla on entinen luotsiasema, ja jo varhaisina aikoina Ruotsalaisessa asui luotsi, sillä läheltä saaren länsikärkeä kulki ja kulkee yhä 5,5 metriä syvä laivaväylä, jonka merkitys on nykyisin vähäinen.
— Wikipedia: Ruotsalainen (saari)

Englanninkieliset vastineet

  • fairway
  • channel

Esiintymistiheys

952 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
2.6
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilaivaväylä
Genetiivilaivaväylän
Partitiivilaivaväylää
Essiivilaivaväylänä
Translatiivilaivaväyläksi
Inessiivilaivaväylässä
Elatiivilaivaväylästä
Illatiivilaivaväylään
Adessiivilaivaväylällä
Ablatiivilaivaväylältä
Allatiivilaivaväylälle
Abessiivilaivaväylättä

Riimit

-æylæ

Kaikki riimit

Lähteet