lei­li

substantiivi/ˈlei̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lei-li (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. Mehiläisvahalla tai rasvalla käsitellystä nahkasta, teuraseläimen virtsarakosta tai mahalaukusta, kyllästetystä kankaasta tai nykyaikana muovista valmistettu taipuisa, pussimainen juomaveden tms. nesteen kuljetukseen käytettävä astia. Leili eroaa tavanomaisesta kenttäpullosta tai lekkeristä pehmeän materiaalinsa ja "pussimaisuutensa" vuoksi.

Esimerkkilauseet

Me laadimme yhteispiirin, joka ammensi yhteislähteestä... Ohi maisemat Guadalquivirin pian lensivät, Sierra Morenan maat, — kun ahtaasta leilin suusta sakin suuhun suihkusi viiniä, — se vuoti kuin ylhäältä kuusta.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Tulkaa kumppanit, mieron veikot, tulkaa keijut ja vuorten peikot maantienuotion valohon, leilit kiertää ja surut niellään, kulkuneidot ne notkuu tiellään, metsä nauraa ja lämmin on!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Nestemäisille aineille tarvittiin keraamisia, metallisia tai lasisia astioita ja pulloja, nahasta tai eläinten rakosta valmistettuja leilejä eli lekkereitä, puisia tynnyreitä tms.
— Wikipedia: Pakkaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leili lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Koeta muistaa tätä asiaa joka palalla minkä panet suuhusi ja joka kerta kun tätä leiliä kallistat.
— Arvid Järnefelt, Elämän meri
Siinä on palkkani siitä, että olen yrittänyt kaataa uutta viiniä vanhoin leileihin.
— Harald Selmer-Geeth, Siltalan pehtori
Ailoloksen sanotaan tarinassa kätkeneen Luccan läheiseen luolaan tuulilla täytetyt leilit, joita hän availi mielensä mukaan.
— Wikipedia: Rahatynnyri
Pestyään vikaantuneen jalan käski hän Leenan kaataa leilissä olevaa nestettä haavaan.
— Anni Kepplerus, Hovin Inkeri

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: läghil)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Länsi-Suomi savolaismurteet

Lainalähde: ← muinaisruotsi läghil ’leili, soikea astia’ (muinaisnorja legill) ←← latina lagoena ’ahdaskaulainen savi- tai lasiastia, pullo, ruukku’ ← kreikka lágynos ’pullo’. suomi → pohjoissaame læiˈlâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’leili’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.goatskin, bota bag, waterskin, wineskin
  • ruotsilägel
  • ranskaoutre (f)
  • esp.bota, odre (m)
  • virolähker

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • water skin
  • waterskin
  • goatskin
  • bota bag
  • wineskin

Esiintymistiheys

1 808 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: leilit 43 % · leili 20 % · leilin 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eili

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leili. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leili