kal­lis­taa

verbi/ˈkɑlːistɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-lis-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 15 758. yleisin sana

Merkitykset

  1. kääntää kallelleenHän kallisti päätään.
  2. tehdä kalliimmaksi, nostaa hintaaKohoava polttoaineen hinta kallistaa autoilua.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja niin tapahtui, että hänen eteensä nousi mahdottoman suuri vuori, jonka yli ei hän enää jaksanut kavuta, vaan yöpyi korpeen tähtien alle, päänsä kallistaen karhunsammaleiselle turpeelle.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Hän antoi minulle pikarillisen jotakin juomaa, joka uuvutti minut uneen heti, kun kallistin pääni tyynylle.
— Edward Bellamy, Vuonna 2000 katsaus vuoteen 1887
Puuta muotoiltaessa käytetään talttaa, jonka särmä on pienempi, litteämpi ja terävämpi, ja talttaa kallistetaan vähemmän kuin karkeassa veistämisessä.
— Wikipedia: Puunveisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kallistaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kallistaa1 – kääntää, taivuttaa kallelleen

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *halþa-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kallas yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen *halþa-z (→ muinaisnorja hallr ’kalteva, viettävä (rinne)’), josta kallas; *halþīn- (→ gootti halþei, muinaisyläsaksa haldi: uo-haldi ’rinne’, saksa murt. häldi ’kaltevuus, viettävyys’), josta *kalsi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkallas ’törmä, penger’, kalla ’kalteva’, kallallē ’kallelleen’, kallistua ’kallistua, taipua’
karjalakallellah, ‑lleh, kallalleh ’kallellaan, ‑lleen’, kallata, kallistoa ’kallistaa, kumota’, kallistuo ’kallistua’, kallates ’viettävä, kalteva’
lyydikaldaududa ’kallistua, mennä kallelleen’, kautoi ’kalttoon, vinoon’
–? vepsä kaĺt́ĺi ’kautta, sivu, pitkin’
vatjakalle̮z (g. kallā) ’(jyrkkä) rantapenger’, kalttoza ’loiva’
virokallas (g. kalda) ’äyräs, rantapenger, jyrkkä ranta’, kallak ’rinne’, kalduda ’kallistua, taipua’

(suomi → kildininsaame kā̀lᴅă ’kalteva’)

Samaa juurta olevia sanoja

2kallistaa2 – tehdä kalliimmaksi, nostaa, lisätä hintaa

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kallis yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johdos sanasta kallis.

Lähtökohta: Sanalle on ehdotettu hyvin vanhaa indoeurooppalainen lainalähdettä: (kantasuomi *kaljis ←) indoeurooppalainen/esigermaani *h₂al-ye/yo-s, vertaa muinaisnorja elja ’jalkavaimo, rakastajatar’, sama kantavartalo myös muinaisnorja sanassa elskr ’rakas’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkallis ’kallis, arvokas; pyhä, juhla(päivä)’
karjalakallis ’paljon maksava, kallis; tärkeä, merkittävä; jalo, pyhä; rakas’, kallistuo ’tulla kallii(mma)ksi’, kallistoa ’kallistaa (hintaa)’
lyydikaĺĺiž (mon. kallehed) ’kallis; rakas’
vepsäkaĺiž (g. kalhen) ’kallis’, kaĺištuda ’kallistua (hinnaltaan)’
vatjakaĺliz (mon. kaĺlīd) ’kallis’
virokallis (g. kalli) ’kallis, arvokas; rakas’
liivi(salatsinliivi) kaĺĺ ’kallis’ (SjW kalliz ’sama merkitys’ luultavasti ← viro).

pohjoissaame murt. kāllas (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kallis’ ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.incline, keel, slant, slope, tilt
  • ruotsifördyra, höja
  • ranskaincliner, pencher
  • esp.inclinar, ladear

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cock
  • angle
  • slant
  • lean
  • list
  • bank
  • incline
  • keel

Esiintymistiheys

7 533 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
2.9
Reddit
2.0
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: kallistaa 37 % · kallisti 13 % · kallistettu 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kallistaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkallistankallistinolen kallistanutolin kallistanut
sinäkallistatkallistitolet kallistanutolit kallistanut
hänkallistaakallistion kallistanutoli kallistanut
mekallistammekallistimmeolemme kallistaneetolimme kallistaneet
tekallistattekallistitteolette kallistaneetolitte kallistaneet
hekallistavatkallistivatovat kallistaneetolivat kallistaneet
passiivikallistetaankallistettiinon kallistettuoli kallistettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkallistaisinolisin kallistanut
sinäkallistaisitolisit kallistanut
hänkallistaisiolisi kallistanut
mekallistaisimmeolisimme kallistaneet
tekallistaisitteolisitte kallistaneet
hekallistaisivatolisivat kallistaneet
passiivikallistettaisiinolisi kallistettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkallista—
hänkallistakoonolkoon kallistanut
mekallistakaamme—
tekallistakaa—
hekallistakootolkoot kallistaneet
passiivikallistettakoonolkoon kallistettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkallistanenlienen kallistanut
sinäkallistanetlienet kallistanut
hänkallistaneelienee kallistanut
mekallistanemmelienemme kallistaneet
tekallistanettelienette kallistaneet
hekallistanevatlienevät kallistaneet
passiivikallistettaneenlienee kallistettu

Infinitiivit

1. infinitiivikallistaa
1. inf. pitkä muotokallistaakseen
2. inf. inessiivikallistaessa
2. inf. inessiivi, passiivikallistettaessa
2. inf. instruktiivikallistaen
3. inf. inessiivikallistamassa
3. inf. elatiivikallistamasta
3. inf. illatiivikallistamaan
3. inf. adessiivikallistamalla
3. inf. abessiivikallistamatta
3. inf. instruktiivikallistaman
4. infinitiivikallistaminen
5. infinitiivikallistamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikallistava
Passiivin 1. partisiippikallistettava
Aktiivin 2. partisiippikallistanut
Passiivin 2. partisiippikallistettu
Agenttipartisiippikallistama
Kieltopartisiippikallistamaton

Riimit

-ɑlːistɑː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kallistaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kallistaa