- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi: leutenampt)
- Vanhin tieto
- 1659
- Levinneisyys
- yleinen
- suomiluutnantti
- varhaisempi uusruotsileutenampt, lutenant ’sama merkitys’, nykyruotsi löjtnant← saksa Leutnant ← ranska lieutenant, alkuaan ’(päällikön) sijainen’ ← ranska lieu ’paikka’ + tenant ’pitävä’
Baltia saksa → viro leitnant; suomi → inarinsaame luutntant ’sama merkitys’