luut­nant­ti

substantiivi/ˈluːtnɑntːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luut-nant-ti (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 7 728. yleisin sana

Merkitys

  1. (sodankäynti:sotilasarvo)vänrikin ja yliluutnantin arvojen väliin sijoittuva sotilasarvo; sellaisen arvon haltijaReservin luutnantiksi voi päästä saamalla ylennyksen suorittamalla ensin reserviupseerikoulun varusmiesaikana.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Hän on hyvin omituinen henkilö, sir", sanoi ensimmäinen luutnantti, "mutta empimättä vakuutan, että hän on paras hänen majesteettinsa palveluksessa oleva pursimies".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Luultavasti osaan", vastasin luutnantin poistuttua luotamme.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Myöhemmin nimi muutettiin opistoupseeriksi opistotasoisen koulutuksen myötä, ja sotilasarvoiksi tulivat vänrikki, luutnantti, yliluutnantti ja kapteeni.
— Wikipedia: Sotilasarvot Suomen puolustusvoimissa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan luutnantti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuestaan kuninkaalle hänet ylennettiin luutnantiksi ja aateloitiin nimellä Anckarsvärd.
— Wikipedia: Michael Anckarswärd
On helppo arvata, että tarkastustoimi ei sallinut luutnantin, kersantin ja rouvan kulkea joutuisasti.
— Jules Verne, Ajelehtiva saari
Luutnantiksi ylennetty Karu toimi talvisodan alkaessa Lentorykmentti komentajan adjutanttina.
— Wikipedia: Veikko Karu
Mikko sen havainnon ensin teki, ja sitten komensi luutnantti: "Koko joukko ruoturintamaan!"
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: leutenampt)
Vanhin tieto
1659
Levinneisyys
yleinen
  1. suomiluutnantti
  2. varhaisempi uusruotsileutenampt, lutenant ’sama merkitys’, nykyruotsi löjtnant← saksa Leutnant ← ranska lieutenant, alkuaan ’(päällikön) sijainen’ ← ranska lieu ’paikka’ + tenant ’pitävä’

Baltia saksa → viro leitnant; suomi → inarinsaame luutntant ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lieutenant
  • ruotsilöjtnant
  • saksaLeutnant
  • ranskalieutenant
  • venäjäлейтенант (m)
  • esp.teniente
  • puolapodporucznik (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lieutenant
  • 1st lieutenant
  • first lieutenant
  • subaltern

Esiintymistiheys

20 492 esiintymää · 7.8 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
38.2
Reddit
2.0
Tekstitykset
69.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: luutnantti 85 % · luutnantin 5 % · luutnantiksi 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːtnɑntːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luutnantti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luutnantti