Merkitys
- (sodankäynti:sotilasarvo)vänrikin ja yliluutnantin arvojen väliin sijoittuva sotilasarvo; sellaisen arvon haltijaReservin luutnantiksi voi päästä saamalla ylennyksen suorittamalla ensin reserviupseerikoulun varusmiesaikana.
- lieutenant (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and vänrikki, outranked by the former but outranks the latter)
- lieutenant junior grade (in the Finnish Navy, or of equivalents in other militaries, e.g. UK sub-lieutenants) (commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and aliluutnantti, outranked by the former but outranks the latter)
- (broadly)lieutenant
- lieutenant (an aide)
Synonyymit
Etymologia
< ruotsi < ranska
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.lieutenant
- ruotsilöjtnant
- saksaLeutnant
- ranskalieutenant
- venäjäлейтенант (m)
- esp.teniente
- puolapodporucznik (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Nähdessään luutnantti Einarin kalvenneet kasvot hän pelästyy, alkaa vavista ja horjua, hänen huulensa tärisevät, silmäterät käyvät entistä laajemmiksi, ja hän etsii turhaan tasapainoa, hän on auttamattomasti mennyttä.Kapteeni kutsutti luoksensa ensimmäisen luutnantin ja syvään huokaisten käski hänen heitättää sian mereen; mutta ensimmäinen luutnantti, joka oli O'Brieniltä kuullut, mitä oli tapahtunut, käski aliperämiehen viskata sian yli laidan.Toimiupseerina palvelleet olivat useimmiten saaneet varusmiehenä reserviupseerin koulutuksen, eli heidän sotilasarvonsa oli reservin vänrikki tai luutnantti, mutta palvelusarvo oli ylikersantista sotilasmestariin, myöhemmin lisäkoulutuksen ja ylennysten myötä jopa yliluutnantti.Englanninkieliset vastineet
- lieutenant
- 1st lieutenant
- first lieutenant
- subaltern
Esiintymistiheys
20 492 esiintymää · 7.8 / milj.
Suomi24
1.6
Sanomalehdet
6.8
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
38.2
Reddit
2.0
Tekstitykset
69.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | luutnantti |
| Genetiivi | luutnantin |
| Partitiivi | luutnanttia |
| Essiivi | luutnanttina |
| Translatiivi | luutnantiksi |
| Inessiivi | luutnantissa |
| Elatiivi | luutnantista |
| Illatiivi | luutnanttiin |
| Adessiivi | luutnantilla |
| Ablatiivi | luutnantilta |
| Allatiivi | luutnantille |
| Abessiivi | luutnantitta |
Riimit
-uːtnɑntːi
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0