Merkitykset
- upseerin sotilasarvo
- liikennelentäjän arvonimi
- laivan päällikkö mm. kauppalaivastossa
- (urheilu)joukkueen henkinen ja pelillinen johtaja
- captain (commander of a sea-going vessel)
- captain
- (informal)pilot in command
- captain (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-2)
- captain (not in the Finnish Navy) (navy officer rank)
Synonyymit
Etymologia
< ruotsi < ranska
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.captain
- ruotsikapten
- ranskacapitaine (m)
- venäjäкапитан
- esp.capitán (m)
- italiacapitano (m)
- puolakapitan (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Toiset veneet olivat huomanneet, ettei laivoja saanut irti purkamatta niiden lastia; niinpä ne kapteenin määräyksen mukaisesti sytytettiin palamaan, ja ennenkuin ne häipyivät näkyvistä, olivat ne palaneet vedenrajaan saakka."Hän lienee hupakko, sir", huomautti hän kapteenille hiljaa, "mutta sen voin teille vakuuttaa, että hän on perin rehellinen".Hän työskenteli luonnontieteilijänä, tutkimusaluksen kapteenina, insinöörinä, opettajana ja monissa muissa ammateissa.Englanninkieliset vastineet
- skipper
- captain
- master
Esiintymistiheys
91 913 esiintymää · 35.0 / milj.
Suomi24
9.2
Sanomalehdet
55.6
Aikakauslehdet
15.4
Wikipedia
154.0
Reddit
9.2
Tekstitykset
276.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 6
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kapteeni |
| Genetiivi | kapteenin |
| Partitiivi | kapteenia |
| Essiivi | kapteenina |
| Translatiivi | kapteeniksi |
| Inessiivi | kapteenissa |
| Elatiivi | kapteenista |
| Illatiivi | kapteeniin |
| Adessiivi | kapteenilla |
| Ablatiivi | kapteenilta |
| Allatiivi | kapteenille |
| Abessiivi | kapteenitta |
Riimit
-ɑpteːni
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0