kap­tee­ni

substantiivi/ˈkɑpteːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kap-tee-ni (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 614. yleisin sana

Merkitykset

  1. upseerin sotilasarvo
  2. liikennelentäjän arvonimi
  3. laivan päällikkö mm. kauppalaivastossa
  4. (urheilu)joukkueen henkinen ja pelillinen johtaja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kapteeni Savage, hänen majesteettinsa sotalaiva Diomede", jatkoin lukien hänelle osoitteen.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"En tietänyt muuta kuin sen, että hän oli hyvin ystävällinen ja hyvänsävyinen." Ja sitten kerroin kapteenille, miten nainen oli minua puhutellut ja mitä senjälkeen tapahtui.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän työskenteli luonnontieteilijänä, tutkimusaluksen kapteenina, insinöörinä, opettajana ja monissa muissa ammateissa.
— Wikipedia: Boris Žitkov

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kapteeni lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Peräkannella levittivät kapteeni, perämies ja Grief vuoteensa yhtä juoheasti.
— Jack London, Auringon poika
Kapteeni virkkoi muutaman sanan, ja nuori sissi astui yksinään haudan partaalle.
— Frank R. Stockton, Länsi-Intian merisissejä
MM-kisoissa hän pelasi joukkueen kapteenina kaikki kolme ottelua alusta loppuun.
— Wikipedia: Fernando Couto
Te olette liian hyvä lainattavaksi, luullakseni", sanoi kapteeni ystävällisesti.
— K. M. Eady, Seikkailusta seikkailuun

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Hardevicus Henrici, 1642

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi kapiten, varhaisempi uusruotsi myös capitein, nykyruotsi kapten (muinaistanska capetein, alasaksa hollanti kaptein) ← ranska capitaine ← keskilatina capitaneus ’(sotaväen) komentaja, päällikkö’, alkuaan sanasta caput ’pää’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus kapteeni.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.captain
  • ruotsikapten
  • ranskacapitaine (m)
  • venäjäкапитан
  • esp.capitán (m)
  • italiacapitano (m)
  • puolakapitan (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • skipper
  • captain
  • master

Esiintymistiheys

91 913 esiintymää · 35.0 / milj.

Suomi24
9.2
Sanomalehdet
55.6
Aikakauslehdet
15.4
Wikipedia
154.0
Reddit
9.2
Tekstitykset
276.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: kapteeni 77 % · kapteenin 8 % · kapteenina 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpteːni

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapteeni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapteeni