vuok­ra­so­pi­mus

substantiivi/ˈʋuo̯krɑˌsopimus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuok-ra-so-pi-mus (5 tavua) · 13 kirjainta · Suomen kielen 6 459. yleisin sana

Yhdyssana: vuokra + sopimus

Merkitys

  1. vuokralaisen ja vuokranantajan välinen asiakirja vuokrasuhteesta

Esimerkkilauseet

Päärakennus ja suuri puutarha eivät kuuluneet vuokrasopimukseen, sillä joka vuosi oli sanottu, että entinen omistaja saapuisi sinne, vaikkakaan siitä ei koskaan tullut mitään.
— Emilie Flygare-Carlén, Salassa maailmalta
Sellainen on vuokrasopimus, lyhyt ja selvä.
— Kalle Kajander, Metsät ja yhtiöt
Muita vaatimuksia olivat muun muassa torpparivapautus perinnöllisen vuokraoikeuden pohjalta, torpparihäätöjen lakkauttaminen, uudet paremmat vuokrasopimukset, lyhyempi työaika sekä lisätyöpäivien poistaminen.
— Wikipedia: Ensimmäinen yleinen torpparikokous

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vuokrasopimus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Helsingin kaupunki irtisanoi vuokrasopimuksen Äkkijyrkän kanssa.
— Wikipedia: Miina Äkkijyrkkä
Israelin kiinteistöhallinto teki asukkaiden kanssa pitkäaikaiset vuokrasopimukset.
— Wikipedia: Jerusalemin juutalaiskortteli
Hän olisi jo mielellään lähtenyt pois koko kaupungista, mutta vuoden vuokrasopimus pidätti.
— K. A. Järvi, Puoli-luonne
Ostajan tarkoituksena on ollut tuotannon aloittaminen tai laajentaminen vuoden kuluessa vuokrasopimuksen päättymisestä.
— Wikipedia: Suomen maataloustukijärjestelmä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *wōkra-)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vuokra yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: ← germaaninen *wōkra-, vertaa gootti wōkrs ’korko’, muinaisyläsaksa wuohhar ’sato, tulo, voitto’ (nykysaksa Wucher ’voitto, korko, koronkiskonta’), keskialasaksa wōker ’(maan)vuokra, korko’ (muinaisnorja okr, muinaisruotsi oker ’sama merkitys’, nykyruotsi ocker ’koronkiskonta’ luultavasti ← keskialasaksa).

pohjoissaame (Friis) vuovrro ’vuokralle antaminen’, inarinsaame vyevri (koltansaame kildininsaame) ’vuokra’ ← suomi, osittain karjala.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavuokra ’vuokra’, vuokrata ’vuokrata’
lyydivuogr ’vuokra; paimenen palkka’, vuograta ’vuokrata, antaa tai ottaa vuokralle’

Englanninkieliset vastineet

  • lease

Esiintymistiheys

26 393 esiintymää · 10.1 / milj.

Suomi24
9.6
Sanomalehdet
18.1
Aikakauslehdet
23.8
Wikipedia
5.4
Reddit
8.5
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: vuokrasopimuksen 31 % · vuokrasopimus 30 % · vuokrasopimusta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-opimus

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuokrasopimus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuokrasopimus