vuok­ra­lai­nen

substantiivi/ˈʋuo̯krɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuok-ra-lai-nen (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 4 889. yleisin sana

Johdettu sanoista: vuokrata, vuokra

Merkitys

  1. asunnossa tai tilalla vuokralla asuva henkilöMitä jos vuokralainen ei maksakaan vuokraansa?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Mutta nyt on sattunut pikku rettelö minun ja erään vuokralaiseni välillä, juuri sen, jonka sijaan te tulette.
— Henri Murger, Boheemielämää
"Mutta hänen vuokralaisensa ja siirtolaisensa olivat saaneet käskyn, ettei gooteille, jos nämä laskisivat maihin, saisi tehdä vastarintaa, vaan piti heille hankkia muonaa ja kaikkea hyvää.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II
Asunnon haltijalle, vuokralaiselle, sen vuokranmaksua hoitaneelle henkilölle tai sitä käyttäneelle henkilölle on pyrittävä varaamaan tilaisuus olla läsnä kotietsinnässä, toisin sanoen kotietsintää ei saada suorittaa salassa.
— Wikipedia: Kotietsintä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vuokralainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kolmannen kerroksen vuokralainen huomautti minulle siitä.
— Alexandre Dumas, Ritari d'Harmental
He asuivat vuokralaisina, ja heidän luonansa vietettiin ennen mainitut kihlajaiset.
— F. H. B. Lagus, Amurinmaan retki
Blytecker asuu toisessa kerrassa nurkkahuoneessa, molemmilla puolin ja allaan paljaita köyhiä vuokralaisia.
— Jonas Lie, Pahuuden voimia
Emäntä tyttärineen ja kaikki talon vuokralaiset syöksyivät kuolevan luo, joka tuskin enää hengitti.
— Saara Wacklin, Satanen muistelmia Pohjanmaalta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *wōkra-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vuokra yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lähtökohta: ← germaaninen *wōkra-, vertaa gootti wōkrs ’korko’, muinaisyläsaksa wuohhar ’sato, tulo, voitto’ (nykysaksa Wucher ’voitto, korko, koronkiskonta’), keskialasaksa wōker ’(maan)vuokra, korko’ (muinaisnorja okr, muinaisruotsi oker ’sama merkitys’, nykyruotsi ocker ’koronkiskonta’ luultavasti ← keskialasaksa).

pohjoissaame (Friis) vuovrro ’vuokralle antaminen’, inarinsaame vyevri (koltansaame kildininsaame) ’vuokra’ ← suomi, osittain karjala.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavuokra ’vuokra’, vuokrata ’vuokrata’
lyydivuogr ’vuokra; paimenen palkka’, vuograta ’vuokrata, antaa tai ottaa vuokralle’

Englanninkieliset vastineet

  • leaseholder
  • lessee
  • roomer
  • renter
  • tenant

Esiintymistiheys

39 269 esiintymää · 15.0 / milj.

Suomi24
16.3
Sanomalehdet
14.1
Aikakauslehdet
11.8
Wikipedia
4.1
Reddit
16.4
Tekstitykset
6.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: vuokralainen 24 % · vuokralaiset 14 % · vuokralaisen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuokralainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuokralainen