Asiasanasto.fi

vuokrata

verbi

/ˈʋuo̯krɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: vuokra

Merkitykset

  1. 1.ottaa jokin omaan käyttöön maksamalla omistajalle korvaukseksi vuokraa
  2. 2.antaa jokin toisen käyttöön korvauksena saatavaa vuokraa vastaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

vuokra + johdin -t:a

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.rent, let
  • ruotsihyra
  • saksavermieten, mieten
  • ranskalouer
  • venäjäаренда, сдавать, арендовать
  • esp.alquilar, arrendar
  • virorentima, rent, andma, välja, üürima
  • italiaaffittare, affitto, prendere

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Köpenhaminassa ei ollut voitu vuokrata huoneustoa, siellä kun jo kauan oli vallinnut asuntopula, ja niinpä Svend, josta oli tullut isänsä prokuristi tämän asianajo-toimistossa, oli vaimonsa kanssa toistaiseksi asuva Mörckin perheessä.

Poulsen Ellen Kruuse, Tulevaisuudentoiveita

Sanna tahtoi tietää tarkemmin, millä ehdoilla tarjous oli tehty, ja minä jo pelästyin, että hän ilman muuta ajattelee itsekin asettua noihin huoneisiin, jotka paronitar aikoi minulle vuokrata.

Arvid Järnefelt, Nuoruuteni muistelmia

Tilallisten pojat, jotka eivät perimmyysjärjestyksessä saaneet maata perustivat kuher -nimisiä osuuskuntia, jotka vuokrasivat karjaa, sekä ostivat niille tiloja ja rehua paikallisilta viljelijöiltä.

Wikipedia: Emmental

Englanninkieliset vastineet

  • rent
  • charter
  • let
  • tenant
  • lease
  • hire out
  • rent out
  • hire

Esiintymistiheys

138 270 esiintymää, 52.7 / milj.

Suomi24
45.8
Sanomalehdet
216.0
Aikakauslehdet
65.3
Wikipedia
42.5
Reddit
38.7
Tekstitykset
39.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Infinitiivivuokrata
Ind. prees. yks. 1.vuokraan
Ind. imperf. yks. 3.vuokrasi
Kond. prees. yks. 3.vuokraisi
Pot. prees. yks. 3.vuokrannee
Imperat. prees. yks. 3.vuokratkoon
Akt. 2. partisiippivuokrannut
Pass. imperf.vuokrattiin

Riimit

-uokrɑtɑ

alivuokrata
Kaikki riimit