vuok­ra

substantiivi/ˈʋuo̯krɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuok-ra (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 143. yleisin sana

Merkitykset

  1. lainattavan asian omistajalle sen käytöstä maksettava korvaus
  2. asunnon vuokraMitä jos vuokralainen ei maksakaan vuokraansa?

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vanhus valhetteli, niin, hän petti Sylvaa mitä ilkeimmällä tavalla, sillä täti Eufemia oli maksanut vuokran ihan täsmälleen.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Herra Bernard on erikoisesti selittänyt, että en saa antaa teidän viedä mukananne hiuskarvaakaan, ennen kuin olette maksanut vuokranne.
— Henri Murger, Boheemielämää
Messukeskus järjestää messuja, kokouksia, kongresseja, juhlia ja muita tapahtumia sekä vuokraa tilojaan muille tapahtumajärjestäjille.
— Wikipedia: Suomen Messut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vuokra lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vuosina se kuului Neuvostoliiton hallussa olleeseen Hangon vuokra-alueeseen.
— Wikipedia: Lappohja
Mutta harvoin se kuuluu tulevan tiukkaamaan maksamattomia vuokriakaan.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Hän vaikka maksaisi vuokran, sillä tänä iltana pitäisi viimeistään mennä ulos.
— Yrjö Rauanheimo, Outoori
Asumistuki kattaa keskimäärin vain puolet vuokrasta tai yhtiövastikkeesta.
— Wikipedia: Sosiaaliturva

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *wōkra-)
Vanhin tieto
1726
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: ← germaaninen *wōkra-, vertaa gootti wōkrs ’korko’, muinaisyläsaksa wuohhar ’sato, tulo, voitto’ (nykysaksa Wucher ’voitto, korko, koronkiskonta’), keskialasaksa wōker ’(maan)vuokra, korko’ (muinaisnorja okr, muinaisruotsi oker ’sama merkitys’, nykyruotsi ocker ’koronkiskonta’ luultavasti ← keskialasaksa).

pohjoissaame (Friis) vuovrro ’vuokralle antaminen’, inarinsaame vyevri (koltansaame kildininsaame) ’vuokra’ ← suomi, osittain karjala.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavuokra ’vuokra’, vuokrata ’vuokrata’
lyydivuogr ’vuokra; paimenen palkka’, vuograta ’vuokrata, antaa tai ottaa vuokralle’

Englanninkieliset vastineet

  • renting
  • rent

Esiintymistiheys

258 220 esiintymää · 98.4 / milj.

Suomi24
107.9
Sanomalehdet
95.4
Aikakauslehdet
81.4
Wikipedia
11.1
Reddit
125.6
Tekstitykset
31.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: vuokra 25 % · vuokralla 16 % · vuokraa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uokrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuokra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuokra