Asiasanasto.fi

mahla

substantiivi

/ˈmɑhlɑ/

Merkitys

  1. 1.lehtipuiden johtosolukoissa kasvikauden alussa virtaava makeahko ja siirappimainen maitiaisneste, jota on kerätty keväisin juotavaksiErityisesti Kanadassa kerättävä vaahterasiirappi on vaahteran mahlaa.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.xylem sap, birch, sap
  • ruotsisav, björksav
  • saksaBirkensaft (m), Saft (m), Birkenwasser (n)
  • ranskasève (f)
  • venäjäсок
  • esp.savia (f)
  • viromahl, kasemahl
  • italialinfa (f)

Esimerkkilauseet

Hekkuman ei ruusut tielläs puhkee; Kunnian ja lemmen lippu uhkee Loitoll' liehuu korpi-polultas; Riemun leudot palsamiset tuulet, Maljan mahlat, immen ruusuhuulet Sairaan virkistää ja orjaa tenhoo, Ah, vaan sun ei tenhoo rintoas.

Johan Ludvig Runeberg, Lyyrillisiä runoelmia I

Käy ajassa uusia aatteita nyt, ja kellä on korvat, se kuulee, se kuulevi puissa mahlojen juoksun, se tuntevi ilmassa ihanan tuoksun, mi kevättä kertoo ja ennustaa — oi, kuuntele syntymämaa!

Eino Leino, Ajan aalloilta

Perinteisesti mahla keitettiin polttopuilla, mutta nykyään käytetään yleensä polttoöljyä, maakaasua ja nestekaasua, jotta tulta on helpompi käsitellä.

Wikipedia: Vaahterasiirappi

Englanninkieliset vastineet

  • xylem sap
  • birch
  • sap

Esiintymistiheys

2 283 esiintymää, 0.9 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
2.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivimahla
Genetiivimahlan
Partitiivimahlaa
Essiivimahlana
Translatiivimahlaksi
Inessiivimahlassa
Elatiivimahlasta
Illatiivimahlaan
Adessiivimahlalla
Ablatiivimahlalta
Allatiivimahlalle
Abessiivimahlatta

Riimit

-ɑhlɑ

Kaikki riimit