Merkitys
- paksu, ruskea, nestemäinen sokeriliuos
- syrup, treacle (syrupy byproduct of sugar refining, sometimes more broadly any thick liquid that has a high sugar content)
Etymologia
keskiajan latinan siruppus/syrupus << arabian شَرَاب (šarāb) << verbistä شَرِبَ (šariba), "juoda"
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.syrup, treacle
- saksaSirup (m)
- ranskasirop (m)
- venäjäпатока
- esp.almíbar (m)
- italiasciroppo (m)
- puolasyrop (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Oli kultasilmäisiä silmäneuloja, oli virkkalankaa, nappeja, ryynejä, perunajauhoja, siirappia, silakoita, oli vähä joka lajia tavallista tavaraa.He tahtovat aina sekoittaa rakkauden huumaavaan, siniliekkiseen, tulikukkaiseen taikapataan sitä omaa imelää, tunteellista, hentomielistä siirappiaan, ja sitä minä en tahdo.Korpihilla valmistaa hillasta eli lakasta ja muista luonnonmarjoista muun muassa marmeladia ja makeisia, hyytelöitä, siirappeja, suklaakonvehteja.Englanninkieliset vastineet
- treacle
- glop
- mush
- slop
- sugar syrup
- golden syrup
- sirup
- syrup
Esiintymistiheys
5 155 esiintymää · 2.0 / milj.
Suomi24
1.7
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
1.9
Reddit
1.3
Tekstitykset
3.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi B
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | siirappi |
| Genetiivi | siirapin |
| Partitiivi | siirappia |
| Essiivi | siirappina |
| Translatiivi | siirapiksi |
| Inessiivi | siirapissa |
| Elatiivi | siirapista |
| Illatiivi | siirappiin |
| Adessiivi | siirapilla |
| Ablatiivi | siirapilta |
| Allatiivi | siirapille |
| Abessiivi | siirapitta |
Riimit
-iːrɑpːi
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0