ma­ri­na

erisnimi, substantiivi/ˈmɑrinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-ri-na (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 14 357. yleisin sana

Johdettu sanasta: marista

Merkitykset

substantiivi

  1. valitusNyt loppuu se jatkuva marina!
  2. (harvinainen)pienvenesatama
  3. yksikön essiivi sanasta mari

erisnimi

  1. yksikön essiivi sanasta Mari

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nämä uutiset olivat katkeria Jannen kuulla, ja vielä synkemmäksi muuttui hänen mielensä, kun muutamia päiviä sen jälkeen Marina kutsuttiin Brögelmannin rouvan luo, jossa sai kuulla, että hän syksyn tullen oli vapaa palveluksestaan.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Kun hän tuli kotia Marinan luo, surivat tosin molemmat vanhukset; mutta Janne oli silloinkin tavattoman lempeä, — "kullakin on oma karinsa vältettävänä", sanoi hän ja lisäsi, että "Martin onnettomuutena on ollut tuo hieno neitonen".
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Merisatama muodostaa kansainvälisesti ainutlaatuisen luonnollisen veneurheilun keskuksen ja marinan aivan kaupungin keskustan tuntumassa.
— Wikipedia: Merisatama

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan marina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pohjola sai Carta marinassa ensimmäistä kertaa historiassa tunnistettavan hahmonsa.
— Wikipedia: Olaus Magnus

Etymologia

1marina1 – mariseminen; mariseva ääni

Sanakirjassa
Käsitellään sanan marista yhteydessä
Vastineita
karjala

Onomat. sanoja.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalamarissa ’marista, nalkuttaa, valittaa; naukua, ynistä’, marineh ’marina’, marata (: marajan) ’naukua, ynistä’.

Samaa juurta olevia sanoja

2marina2 – venesatama

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä englannin marina ’venesatama’ ← italian marina ’satama-alue, rannikkoalue’ ← latinan marinus ’mereen liittyvä’, johdos sanasta mare ’meri’.

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • gripe

Esiintymistiheys

8 597 esiintymää · 3.3 / milj.

Suomi24
3.2
Sanomalehdet
9.6
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
4.3
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 13 (katiska)

Yleisimmät: marina 58 % · marinaa 12 % · marinan 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrinɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Marina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/marina