mu­ri­na

substantiivi/ˈmurinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mu-ri-na (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: murista

Merkitykset

  1. muriseminen
  2. murisemisesta syntyvä ääni

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puhuja tuntui heittävän saapaspihdin tai jonkun sentapaisen esineen sitä henkilöä kohti, jota tahdottiin saada heräämään; sillä joku iso puukappale kuului putoavan lattiaan, ja sitten seurasi epäselvää murinaa, ikäänkuin joku juuri heräisi unestaan.
— Charles Dickens, Oliver Twist
Kaikesta murinasta huolimatta kielsi Enjolras koskemasta näihin viiteentoista pulloon, ja jotta niitä ei koskettaisi, vaan pidettäisiin rauhoitettuina, käski hän asettaa ne sen pöydän alle, minkä päällä isä Mabeuf makasi.
— Victor Hugo, Kurjat V
Shiban ääntelyvarasto on monipuolinen, ja se ilmaisee itseään erilaisin murinoin, vinkaisuin ja jodlausta muistuttavin äännähdyksin, joskus myös haukkuen.
— Wikipedia: Shiba

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Karhu on kiveliön kuningas; se kumealla murinallaan julistaa valtaansa näiden seutujen yli.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Kumeaa tyytymättömyyden murinaa kuului joukosta mutta ei sen enempää.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture I Kultainen kaulaketju
Nyt se oli käynyt levottomaksi; matalaa, valittavaa murinaa kuului polkua pitkin.
— William J. Long, Metsän koululaiset
Viimeisen sanoi hän Susi-Heikin tovereille, joiden joukossa kuului hyväksyvää murinaa.
— Konrad Lehtimäki, Musta taivaanranta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan murista yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi

Onomat. sanoja, kuten monessa muussa kielessä: ruotsinsaame morret ’murista, äristä’, komi muralni̮ ’sama merkitys; kehrätä (kissa)’, nykyruotsi morra ’murista’ ym.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamurata (prs. murajau) ’murista, napista, torua, möristä, möyrytä’, murissa ’murista; motkottaa’
vatjamurissa
viromurt. muriseda ’murista’
liivimurīksə ’määkiä (vuona)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.growling, snarling, growl, snarl

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • snarl
  • growling
  • growl
  • grumble
  • snarling

Esiintymistiheys

4 829 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
1.7
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: murinaa 34 % · murina 33 % · murinan 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urinɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murina