mei­nin­ki

substantiivi/ˈmei̯niŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mei-nin-ki (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 852. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)aikomusMillainen meininki sinulla on tyttäreni suhteen.
  2. (puhekieltä)tunnelma, menoOnpa täällä hulvaton meininki.

Esimerkkilauseet

— Täysi mies ja ämmän meiningit, — sanoi hän puoliääneen.
— Toivo Tarvas, Häviävää Helsinkiä
— On sillä jotakin meininkiä, tuolla Kankkus-Hilemoonilla, sanoivat kyläläiset, — mökin vuokraa ja lehmiä laittaa.
— Juho Koskimaa, Ja sitten jätkä kuoli
Tarjolla on läntistä saunakulttuuria rahakkaille idässä, venäläistä yhteisöllisyyttä ja mukavan rentouttavaa meininkiä, sillä saunomista tärkeämpää on usein kaikki muu oheistoiminta, juomien nautiskelu ja viihde.
— Wikipedia: Banja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan meininki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tiltu rakastaa tanssia, musiikkia, juomista ja repäisevää meininkiä.
— Juho Koskimaa, Kreetar harha-askel y.m. kertomuksia
Mutta siinähän sitä olikin tarpeeksi tämän talon menoon ja meininkeihin.
— Arvi Järventaus, Tie selvä II
Minua hymyilyttää — meininki näkyy olevan hyvä, mutta jonkin verran päin honkaan.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Tämä uusi herrasväki on reilumpaa meiningeiltään kuin entinen.
— Juho Koskimaa, Pankaa sille nimeksi Nikolai...

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: mening)
Vanhin tieto
Jacobus Henrici Alastaroensis, 1634
Slangissa
1890 lähtien
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← nykyruotsi mening ’luulo, arvelu, mielipide; tarkoitus’ muinaisruotsi mening ’sama merkitys’, v:stä mena (s.v. meinata). — pohjoissaame meinig (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’mielipide; tarkoitus’ ehkä suomi välit. saatu.

Helsingin slangissa

meinaa ’aikoa; tarkoittaa; ajatella; olla tapahtumaisillaan tjs.’

← ruotsi mena ’tarkoittaa; arvella, tuumia’ (← keskialasaksa mēnen, meinen, saksa meinen, englanti mean ’sama merkitys’), mening ’tarkoitus’.

Johdoksia: meininki ’tarkoitus; touhu, puuha, meno, tunnelma’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.intention, action, spirit, happening

Englanninkieliset vastineet

  • intention
  • action
  • spirit
  • happening

Esiintymistiheys

81 174 esiintymää · 30.9 / milj.

Suomi24
34.7
Sanomalehdet
14.8
Aikakauslehdet
18.8
Wikipedia
0.7
Reddit
73.6
Tekstitykset
9.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: meininki 54 % · meininkiä 32 % · meiningillä 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-einiŋki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Meininki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/meininki