mu­kai­nen

adjektiivi/ˈmukɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mu-kai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 004. yleisin sana

Johdettu sanasta: muka

Merkitys

  1. jotakin noudattava, siihen sopivakorkolain mukainen viitekorko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Chucks oli puheensa lopulla korottanut ääntänsä enemmän kuin tarve vaati; ensimmäinen luutnantti varoitti häntä, ja hän vaipui jälleen peräteljolle, samalla kun hänestä kuvastui olkalappujen mukaista, erikoista tärkeyttä ja mahtipontisuutta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Otin takkini siltä tuolilta, jonka selkänoja parhaiten on hartiaini mukainen.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Brocan alueen vammasta kärsivän ihmisen kyky tuottaa lauseopin mukaisia lauseita vaikeutuu, ja puheesta saattaa puuttua muun muassa artikkeleita, prepositioita, pronomineja ja apuverbejä.
— Wikipedia: Kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mukainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan muka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

(murt. myös) ’sopiva, mukava, vertainen, samankokoinen; mielitietty, puoliso (Vermlanti)’

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmukkā ’mukaan’, mukahain ’mukava, hauska’, mukahua ’sopia, mukautua’
karjalamukah ’jnk mukaan, kanssa; jnk mukaisesti, jtak noudattaen, seuraten’, muka(h)ine ’mukainen, jnk jälkeinen, seuraava’, mukalen ’niin, siten, sillä tavalla, silleen’
lyydimugoińe ’sellainen, kaltainen, niin’
vepsämuge̮ińe, mugoińe, mugō(ńe), mugoi(t́t́e) ’sellainen’
vatja(vatjan Kukkosin murre) mukkā ’mukana, mukaan; myös; perään, myöten’
virorantamurt. muga ’myöten’ (ehkä ← suomi).

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

nenetsimaχā ’selkä’
enetsimáha
nganasanimóku
selkuppimōγ ’sama merkitys’
–(sijam.) kamassi bēgə̑l ’takana’
koibaalib´agal
matoribagam (+ yks. 1. p. poss.-suff.) ’takanani’
taigibagáda (+ yks. 3. p. poss.-suff.) ’takana’ (kantasamojedi *mə̑kå).

itämerensuomalaisen sanueen merkityskirjo näyttää selvästi pohjautuvan perusmerkitykseen ’taka(osa), jälki’ (vertaa myö-vartaloon johdoksineen), joka on samojedilaisella taholla konkreettinen ’selkä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • agreeable
  • compatible
  • accordant

Esiintymistiheys

291 542 esiintymää · 111.1 / milj.

Suomi24
109.0
Sanomalehdet
189.3
Aikakauslehdet
274.5
Wikipedia
97.6
Reddit
89.1
Tekstitykset
10.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: mukainen 29 % · mukaista 25 % · mukaisia 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: mukainen – mukaisempi – mukaisin

Riimit

-ukɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mukainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mukainen