mu­reh­dut­taa

verbi/ˈmurehdutːɑːˣ/
Jaa

4 tavua · 11 kirjainta · taivutustyyppi 53 (muistaa)

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. aiheuttaa jollekulle murhetta, surua tai huolta

Esimerkkilauseet

joko siellä piilee koi, mi vihdoin viilee kukkaas, tahraa hedelmäs, murehduttaa äitiäs?
— F. M. Franzén, Valikoima runoelmia
Tyhjä, autio ja jäinen oli maakin, Äänetön, pelottavainen mer'kin, Kylmyyttä myös auringosta hohti, Valo kuun minua murehdutti.
— Julius Krohn, Helmivyö
Mutta kun Herra on saanut herättää jonkun synninunesta, niin synti alkaa jo tuntua vaivalta, ja se murehduttaa sen mieltä, joka on Pyhän Hengen kouluun joutunut.
— E. W. Pakkala, Iankaikkinen elämä
Mutta minä pyydän, ettet liiaksi murehduttaisi mieltäni epätoivollasi; ajattele, että Jumala on tänään osoittanut meille niin suuren armon, ja että hän voisi vihastua sinun epätoivostasi." Kun hän lausui näitä sanoja, olivat he jo käytävässä kammion edustalla.
— Hendrik Conscience, Flanderin leijona
Raihana kieltäytyi ensin kääntymästä juutalaisuudesta islamiin, jolloin Jumalan lähettiläs karttoi häntä, mikä murehdutti häntä itseään.
— Wikipedia: Muhammedin vaimot

Synonyymit

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • grieve

Esiintymistiheys

896 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: murehduttaa 100 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin murehduttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämurehdutanmurehdutinolen murehduttanutolin murehduttanut
sinämurehdutatmurehdutitolet murehduttanutolit murehduttanut
hänmurehduttaamurehduttion murehduttanutoli murehduttanut
memurehdutammemurehdutimmeolemme murehduttaneetolimme murehduttaneet
temurehdutattemurehdutitteolette murehduttaneetolitte murehduttaneet
hemurehduttavatmurehduttivatovat murehduttaneetolivat murehduttaneet
passiivimurehdutetaanmurehdutettiinon murehdutettuoli murehdutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurehduttaisinolisin murehduttanut
sinämurehduttaisitolisit murehduttanut
hänmurehduttaisiolisi murehduttanut
memurehduttaisimmeolisimme murehduttaneet
temurehduttaisitteolisitte murehduttaneet
hemurehduttaisivatolisivat murehduttaneet
passiivimurehdutettaisiinolisi murehdutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämurehduta—
hänmurehduttakoonolkoon murehduttanut
memurehduttakaamme—
temurehduttakaa—
hemurehduttakootolkoot murehduttaneet
passiivimurehdutettakoonolkoon murehdutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurehduttanenlienen murehduttanut
sinämurehduttanetlienet murehduttanut
hänmurehduttaneelienee murehduttanut
memurehduttanemmelienemme murehduttaneet
temurehduttanettelienette murehduttaneet
hemurehduttanevatlienevät murehduttaneet
passiivimurehdutettaneenlienee murehdutettu

Infinitiivit

1. infinitiivimurehduttaa
1. inf. pitkä muotomurehduttaakseen
2. inf. inessiivimurehduttaessa
2. inf. inessiivi, passiivimurehdutettaessa
2. inf. instruktiivimurehduttaen
3. inf. inessiivimurehduttamassa
3. inf. elatiivimurehduttamasta
3. inf. illatiivimurehduttamaan
3. inf. adessiivimurehduttamalla
3. inf. abessiivimurehduttamatta
3. inf. instruktiivimurehduttaman
4. infinitiivimurehduttaminen
5. infinitiivimurehduttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimurehduttava
Passiivin 1. partisiippimurehdutettava
Aktiivin 2. partisiippimurehduttanut
Passiivin 2. partisiippimurehdutettu
Agenttipartisiippimurehduttama
Kieltopartisiippimurehduttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet