Johdettu sanasta: loukata
Merkitykset
- pahastua, pahoittaa mielensä, tuntea itsensä loukatuksi
- vahingoittua (onnettomuudessa tms.); satuttaa jokin ruumiinosansa (erityisesti urheillessa)
- (intransitive)to be hurt, get hurt, be injured, be wounded, come to harm (physically)
- (intransitive)to be hurt, get hurt, be offended (at), take umbrage, feel insulted (emotionally)
Synonyymit
Etymologia
loukata + johdin -ntu
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.take, offence, be, injure, offend
- ruotsianstöt, ta, sårad, stött, bli, skadad, skada, sig
- venäjäудариться, ушибаться, ушибиться, ударяться
- viroend, vigastama, solvuma
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Se pyhin ja salaisin, puhdas ja suuri, mitä hän omisti, painui syvälle sieluun, ettei saastuisi, loukkaantuisi väkivaltaisen ja ruman raivotessa.Lankee, loukkaantuu ... seis, seis!Tästä syystä oikea termi on valittava tarkkaan, jottei kukaan loukkaannu, ja tuntematon saattaa hyvin kysyä toiselta tämän iän selvittääkseen, mitä termiä tulee käyttää.Englanninkieliset vastineet
- aggrieve
- take
- offence
- be
- injure
- offend
Esiintymistiheys
103 774 esiintymää · 39.5 / milj.
Suomi24
33.1
Sanomalehdet
93.0
Aikakauslehdet
15.2
Wikipedia
57.9
Reddit
50.9
Tekstitykset
86.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | loukkaantua |
| Ind. prees. yks. 1. | loukkaannun |
| Ind. imperf. yks. 3. | loukkaantui |
| Kond. prees. yks. 3. | loukkaantuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | loukkaantunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | loukkaantukoon |
| Akt. 2. partisiippi | loukkaantunut |
| Pass. imperf. | loukkaannuttiin |
Riimit
-uɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0