mu­ren­taa

verbi/ˈmurentɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mu-ren-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 16 389. yleisin sana

Johdettu sanasta: mureta

Merkitys

  1. hajottaa murusiksiMinulla on tapana murentaa leipää keiton joukkoon.

Esimerkkilauseet

Ja se kulkija hyräili kulkeissaan, eikä ilolta voinut muuta, hän murensi leipänsä linnuille ja naureli vasten kuuta.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Kivet kovat kallioilla, Kankahilla, Mullaksi murennetaan; Rauta, kaikki raateleva, Kaateleva, Ruostehelta raadellaan.
— August Ahlqvist, Uusi suomalainen lukemisto
Väsymys, rasitus, nälkä, kylmyys ja reservien puute murensivat joukkojen taistelutahtoa.
— Wikipedia: Pohjan Pojat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murentaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin minä hänet murskaksi murennan kämmenieni välissä.
— James Fenimore Cooper, Nuori Kotka ja vanha metsästäjä
Simo leikkasi leipää, murensi sen kaljaan, ja sitten miehet rupesivat syömään.
— Leo Tolstoi, Leo Tolstoin kertomuksia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan muru yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä

Katso myös mura ja murea, joiden yhteyteen itämerensuomi sanue joka tapauksessa kuuluu.

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmuru ’muru, pieni palanen; maidosta ja leivänmuruista tehty ruoka’, mureta ’mureta’, murentā ’paloitella, murentaa’
karjalamuru ’muru, palanen; ruoka’, mureta ’särkyä, mennä rikki; mureta’, murentoa ’särkeä, rikkoa, murskata’
lyydimuru ’muru’, mureta (prs. murenou) ’särkyä, mennä rikki; kulua rikki’, muret(t)a (prs. murendan) ’särkeä, murentaa, rusentaa’
vepsämuru ’muru’, mure̮ta ’särkeä, murentaa pienemmäksi’
vatjamuru ’muru’, mure̮ttā ’murentaa’
viromuru ’muru, siru’, mureneda ’murentua’, murendada ’murentaa’

(suomi ehkä → nykyruotsi murt. Suomi måra ’muru’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

itämansiitämansi mor-, pohjoismansi mur- ’murtua’, itämansi morl-, pohjoismansi murl- ’murtaa’
itähantiitähanti mori̮-, etelähanti morəj-, pohjoishanti mari- ’murtua, katketa’
unkarimar ’purra, kalvaa; kuluttaa rikki’
nenetsimardā- ’murtaa, katkaista’, mardo- ’murtua’
enetsimoðeiʾ-, morei- ’murtua’, moðeʾi-, moreʾe- ’murtaa’
nganasanimarúʾá- ’murtua’, marụʾá- ’murtaa’
selkuppimorru ’pala’, morna- ’särkeä, murskata’, murālta- ’murentaa’, morena-, morel- ’murtaa, särkeä’
kamassibə̑rujdābə- ’sama merkitys’ Samankaltaisia sanoja on myös indoeurooppalainen kielissä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • rag

Esiintymistiheys

7 114 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
2.8
Sanomalehdet
3.6
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
1.4
Reddit
5.6
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: murentaa 44 % · murentavat 8 % · murenna 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin murentaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämurennanmurensinolen murentanutolin murentanut
sinämurennatmurensitolet murentanutolit murentanut
hänmurentaamurension murentanutoli murentanut
memurennammemurensimmeolemme murentaneetolimme murentaneet
temurennattemurensitteolette murentaneetolitte murentaneet
hemurentavatmurensivatovat murentaneetolivat murentaneet
passiivimurennetaanmurennettiinon murennettuoli murennettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurentaisinolisin murentanut
sinämurentaisitolisit murentanut
hänmurentaisiolisi murentanut
memurentaisimmeolisimme murentaneet
temurentaisitteolisitte murentaneet
hemurentaisivatolisivat murentaneet
passiivimurennettaisiinolisi murennettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämurenna—
hänmurentakoonolkoon murentanut
memurentakaamme—
temurentakaa—
hemurentakootolkoot murentaneet
passiivimurennettakoonolkoon murennettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämurentanenlienen murentanut
sinämurentanetlienet murentanut
hänmurentaneelienee murentanut
memurentanemmelienemme murentaneet
temurentanettelienette murentaneet
hemurentanevatlienevät murentaneet
passiivimurennettaneenlienee murennettu

Infinitiivit

1. infinitiivimurentaa
1. inf. pitkä muotomurentaakseen
2. inf. inessiivimurentaessa
2. inf. inessiivi, passiivimurennettaessa
2. inf. instruktiivimurentaen
3. inf. inessiivimurentamassa
3. inf. elatiivimurentamasta
3. inf. illatiivimurentamaan
3. inf. adessiivimurentamalla
3. inf. abessiivimurentamatta
3. inf. instruktiivimurentaman
4. infinitiivimurentaminen
5. infinitiivimurentamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimurentava
Passiivin 1. partisiippimurennettava
Aktiivin 2. partisiippimurentanut
Passiivin 2. partisiippimurennettu
Agenttipartisiippimurentama
Kieltopartisiippimurentamaton

Riimit

-urentɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murentaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murentaa