mus­ta­juu­ri

substantiivi/ˈmustɑˌjuːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mus-ta-juu-ri (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: musta + juuri

Merkitykset

  1. eräs asterikasvien heimoon kuuluva kasvilaji (Scorzonera hispanica) tai sen yksilö
  2. asterikasvin juuri, jota käytetään juureksena

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Symphytum officinale: mustajuuri, paimensauva, räkäjuuri,
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Tarkoituksena oli viljellä voikukan sukulaiskasvia, mustajuurta, josta otettavaa juurta oli tarkoitus myydä luontaistuotekaupoissa.
— Wikipedia: Kattila (Vihti)
Hirvenjuuressa on suvun mukaan nimettyä inuliini -nimistä sokeriyhdistettä, jota on myös maa -artisokassa ja mustajuuressa.
— Wikipedia: Isohirvenjuuri

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan musta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä ruotsin svartrot ’mustajuuri’, jossa svart ’musta’ + rot ’juuri’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmusta ’musta, tumma; likainen’, musseta (prs. mustenō) ’mustua’
karjalamusta ’musta, tumma; pimeä; likainen’, musseta (prs. mustenou) ’mustua, tummua; tulla likaiseksi’, mustuo ’tummua, mustua; likaantua’
lyydimust(e̮), musteta
vepsämust, mustneda
vatjamussa
viromust ’musta; likainen’, musteneda ’musteta, tummua’, mustuda ’mustua; likaantua’
liivimustā ’musta; likainen’ (suomi mustua → inarinsaame mostođ ’tummeta (vaate, metalli)’, koltansaame me̮sta̮d (kildininsaame) ’likautua; mustua’, ? pohjoissaame mosˈtot ’saeta, sameta (liemi, rasva)’)

. Vertaa museva.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjūri ’juuri, tyviosa’
karjalajuuri ’juuri, tyvi, kanta, alapää; vieri, vierusta’, juureva ’juurekas, vankka, tukeva’, juurevuo ’juurtua, kiintyä’, juurikka ’kaatunut puu, juurakko’ jne.
lyydid́ūr(i) ’juuri’, d́ūrak, d́ūrikko ’juurakko, juurikko; itu’
vepsäjuŕ ’juuri’
vatjajūri ’sama merkitys’, (iness.) jūre̮za ’luona’
virojuur ’juuri (kasvin, taikinan)’, juur(d)e ’luokse; lisäksi’, (iness.) juures ’luona, lisänä’, (elat.) juurest ’luota’
liivijūŕ ’juuri’, jūsə, jū(r)s ’luona’, jūr(ə) ’luokse’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvajur ’juuri, tyvi, alaosa; pensaikko’
–? udmurtti ji̮r ’pää’
–? komi jur ’sama merkitys’

itämerensuomi juurikka → venäjä júrik ’juurakko’; itämerensuomi *jūrta- (esimerkiksi viro juurelda ’tutkia’) mahdollisesti → pohjoissaame jurˈdet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), jurdâšit ’ajatella, arvella’.

Käännökset

  • engl.black salsify
  • ruotsisvartrot

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • black salsify
  • scorzonera
  • viper's grass

Esiintymistiheys

189 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 50 (isoäiti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mustajuuri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mustajuuri