Johdettu sanasta: myrkky
Merkitykset
- sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä
- (kuvaannollinen) häijy, ilkeämielinen, pilkallinenMyrkyllinen vastaus
- toxic (having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities)
- poisonous (containing poison in harmful quantity)
- venomous (producing venom)
- (figuratively)venomous, noxious (malignant; spiteful; hateful)
- caustic (sharp, bitter, cutting, biting, and sarcastic in a scathing way)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
myrkky + johdin -llinen
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.noxious, toxic, poisonous, venomous
- ruotsitoxisk, giftig
- saksatoxisch, giftig
- ranskatoxique, vénéneux, venimeux
- venäjäтоксический, ядовитый
- esp.venenoso
- virotoksiline, mürgine
- italiavelenoso
- puolatrujący
Esimerkkilauseet
"Ähä, tervetultua, sinä myrkyllinen sammakko!" huusi noita-akka julmasti naurahtaen, "saatpa nyt palkkasi siitä hyvästä, ettäs johdatit kaapuniekan kalliolleni!" Hän oli tuntenut pojan ja sitoi hänet nyt paulanuorasta vaununreunaan kiini.Juuri tuollaisena tahtoi Mikko nähdä hänet, hermostuneena, ivallisena, ihmisvihaavana, mutta hauskana ja pirteänä elämän-nautiskelijana, kieli myrkyllinen ja pää selkeä kuin kirkas talvipäivä.Aprikoosi on sukua mantelin lisäksi luumuille, kirsikoille, persikoille ja karvasmantelille, joiden kivissä on amygdaliini -nimistä katkeraa ja myrkyllistä ainetta.Englanninkieliset vastineet
- poisonous
- vitriolic
- toxicant
- venomous
- virulent
- noxious
- toxic
Esiintymistiheys
27 570 esiintymää · 10.5 / milj.
Suomi24
9.5
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
10.9
Wikipedia
36.6
Reddit
12.7
Tekstitykset
13.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | myrkyllinen |
| Genetiivi | myrkyllisen |
| Partitiivi | myrkyllistä |
| Essiivi | myrkyllisenä |
| Translatiivi | myrkylliseksi |
| Inessiivi | myrkyllisessä |
| Elatiivi | myrkyllisestä |
| Illatiivi | myrkylliseen |
| Adessiivi | myrkyllisellä |
| Ablatiivi | myrkylliseltä |
| Allatiivi | myrkylliselle |
| Abessiivi | myrkyllisettä |
Riimit
-inen
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0