- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan purra yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä
katso erikseen puru
Vastineet sukukielissä (17 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | purra ’purra’, pureksennella ’pureksia’ |
|---|---|
| karjala | purra ’purra, järsiä; kuohita (poro) puremalla; kalvaa, kivistää, nipistellä (pakkanen)’, pureksie, puretella ’pureskella’, purema, puretes ’purema’ |
| lyydi | purda ’purra; vihloa, nipistää, koskea’, puŕijad (mon.) ’kouristukset (vatsassa)’ |
| vepsä | purda ’purra, pakottaa’, puralda, purāta ’puraista’, pure̮sketa ’pureskella’ |
| vatja | purra ’purra’, pure̮lla ’pureskella (toisiaan), tapella’ |
| viro | pureda ’purra’, purelda ’tapella (toisiaan purren); kinata, torailla’ |
| liivi | puʾrrə ’jyrsiä; murentua’, puʾrtə ’murentaa’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | borrât ’syödä; purra (esimerkiksi koira, pakkanen, hyönteinen)’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva poŕems, mokšamordva poŕəms ’jyrsiä, kaluta, pureskella; syödä’ |
| länsimari | länsimari pə̑ram, itämari puram ’purra, pureskella, jyrsiä’, länsimari pə̑rə̑lam, itämari purlam ’puraista’ |
| udmurtti | puri̮ni̮ ’purra, puraista (rikki)’ |
| komi | purni̮ ’purra’ |
| etelämansi | etelämansi itämansi por-, länsimansi pohjoismansi pur- ’purra’ |
| itähanti | itähanti pŏr-, etelähanti pohjoishanti păr- ’purra, puraista, pistää (käärme); nakertaa, jyrsiä; särkeä, kolottaa’ |
| samojedi | (johd:ia) matori hornam (prs.) ’syön’ |
| taigi | hórsu |
| karagassi | horšim ’sama merkitys’ |
Tähän yhteyteen voivat kuulua vanhan rinnakkaisnominin edustajina myös s.v. pura1 main. sanat.