- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pilkka yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Varmaankin pilkka2 sanan abstr. käyttöä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pilkka ’pilkka, iva’, pilkata ’pilkata’ |
|---|---|
| karjala | pilkka ’iva, pilkkapuhe’, pilkata ’ilkkua, pilkata’ |
| vatja | (Tsv) pilk ’pilkka, häväistys, pilanteko’, pilke̮t ’pilkata, moittia, haukkua’, (vatjan Kukkosin murre) pilkata ’torua; narrata’ |
| viro | pilge (g. pilke) ’pilkka, iva; pila’, pilgata (prs. pilkan) ’pilkata, ivata; pitää pilkkanaan, pilailla’ |
| liivi | pilkə (prs. pilkub), pilktə ’pilkata’ |
(suomi → pohjoissaame bilˈke (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’pilkka’, bilˈkedit ’pilkata; pilailla’).