mä­ti

substantiivi/ˈmæti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mä-ti (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

  1. (biologia)kudussa naaraskalan laskemat mätimunat, jotka koiraskala hedelmöittää maidillaMyös äyriäisten munia kutsutaan mädiksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Inkeri juoksi ja helmoja nosti, toiset ne mädillä omenilla kosti, siit' tuli hilpeä hoppu: Jukan oli viiruissa sininen takki, savess' oli silmät, ja ojassa lakki, siin' oli Jukan loppu.
— Larin-Kyösti, Meren maininkeja
Suhta turskan ja siitä lähteväin syrjätuotteiden arvon välillä lasketaan niin, että jos mätiä saadaan, itse kala antaa 72,8, maksat 17,6, mäti 8,0 ja päät 0,7 prosenttia, ja jos mätiä ei saada, siis Ruijassa, itse kala 75,9, maksat 23, päät l,1 prosenttia.
— A. W. Ervasti, Suomalaiset Jäämeren rannalla
Kala kutee matalaan veteen, jopa vuorovesivyöhykkeeseen, ja laskee mätinsä kasvillisuudelle, erityisesti meriajokkaalle.
— Wikipedia: Tyynenmerensilli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mäti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Joidenkin lajien uros tekee joenpohjaan painauman, johon naaras laskee mätinsä ja uros maitinsa.
— Wikipedia: Piraijat

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
vanhastaan et. Länsi-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamähnä, (metat.) mähändä ’(kalan) mäti’
lyydimädähn(ö), (metat.) mähände̮
vepsämädahm, mädam
vatjamähnä ’sama merkitys’
–? viro murt. mõhn ’kämmenen takaosa, peukalon takana oleva lihas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame mæđđem (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’mäti’ (laajasta levinneisyydestä huolimatta todennäköisesti ← itämerensuomi *mäδähnä), inarinsaame mejni, meeini, koltansaame mē´inĕ, kildininsaame mie´jnĕ ’sama merkitys’ (← karjala mähnä)

. itämerensuomalaisen sanan alkumerk. lienee ollut ’pehmeä’; samanlaisia merkityksiä on myös s.v. maukku main. sanoilla. Mikäli tällaisesta alkumerk:stä lähdetään, voisi kai olla mahdollista liittää tähän yhteyteen myös mätä ’pehmeä’ → ’laho’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.roe, hard roe, spawn
  • ruotsifiskrom, rom
  • saksaRogen (n)
  • ranskarogue (f), œufs de poisson
  • venäjäикра
  • esp.huevas
  • virokalamari
  • italiauova di pesce
  • puolaikra
  • norjarogn

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • roe
  • spawn
  • hard roe
  • caviare

Esiintymistiheys

4 205 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
3.6
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: mätiä 49 % · mäti 25 % · mädin 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mäti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mäti