tä­ti

substantiivi/ˈtæti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tä-ti (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 2 859. yleisin sana

Merkitykset

  1. isän tai äidin sisar
  2. (lastenkieltä)ventovieras nainen, tavallisimmin vanhahko nainenTeppo odottaa nyt, että täti menee ensin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt, kun täti oli ollut koko talven kipeänä, kehotti hän minua olemaan ottamatta enää, sillä jos tädille sattuisi kuolema tulemaan, niin olivat hautauskustannuksen edessä ja tulo loppuisi.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Kaikki lukivat, aikaihmisetkin, eikä tätikään paljon muuta tehnyt...
— Juhani Aho, Papin tytär
Sukulaiset voivat olla tätejä, setiä, serkkuja ja enoja, joskus myös naimisissa olevia setiä, tätejä tai enoja ja näiden puolisoita tai enoja.
— Wikipedia: Suurperhe

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan täti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuolleen isovanhemman tilalle tulevat tällöin siis perittävän tädit, sedät ja enot.
— Wikipedia: Parenteeliperiaate
Annathan, rakas täti, anteeksi Maijulle, hyvä täti, hän on ollut niin pahoillaan.
— Toini Topelius, Tähtisen perhe ja tilhispesä
Naimi-täti sanoo, että niin kauniiksi pojaksi sinä olet tavattoman kunnollinen.
— Eva Hirn, Kaksoset
Enon, tädin ja minun piti lähteä yhdessä ja toisten kohdata meidät kirkonportilla.
— Jane Austen, Ylpeys ja ennakkoluulo

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, mokšamordva
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentäti ’äidin tai isän sisko’
karjalatäti ’sama merkitys; anopin sisar’
lyydit́äd́i ’täti, isän tai äidin sisar’
vepsätäti (August Ahlqvistin aineistosta), t́ädi
vatjatäti ’sama merkitys’
virotädi (g. tädi tai täe) ’täti (etenkin äidin sisar); naisserkku’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mokšamordvamokšamordva t́äd́ä ’äiti’

. Alkuaan lastenkielen sana, vertaa ati, ätti, setä, äiti.

  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Lue myös Kotuksen kirjoitus äiti ja emä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lady, aunt
  • ruotsimoster, tant, faster
  • saksaMuhme (f), Tante (f)
  • ranskatante (f)
  • venäjäтётя
  • esp.señora (f), tía (f)
  • virotanta, tädi, tante
  • italiazia (f), signora (f)
  • puolaciotka (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • aunt
  • auntie
  • aunty
  • lady

Esiintymistiheys

81 052 esiintymää · 30.9 / milj.

Suomi24
31.5
Sanomalehdet
12.0
Aikakauslehdet
12.6
Wikipedia
14.2
Reddit
26.5
Tekstitykset
50.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: täti 54 % · tädit 12 % · tädin 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æti

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täti