Asiasanasto.fi

mää­räys­kir­jesubstantiivi

sisältää sanat: määräys + kirje

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.aiemmin Ranskan kuninkaan antama sinetöity kirje, jolla voitiin määrätä vangitsemisesta tai kuolemasta

Synonyymit

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

— Huomenna tai ylihuomenna tullaan kuningattaren määräyskirjeellä varustettuna ja viedään hänet pois.

vanh. Alexandre Dumas, Kolme muskettisoturia

Metsästä käsin kuului kankaan ylitse ikäänkuin lukemattomien keveiden nopeiden askelien napsetta, niin että syntyi suuri syvä-ääninen kohina, ikäänkuin olisi kymmeniä tuhansia liikkeellä jotka olivat toimittamassa pienille mitättömille ihmislapsille määräyskirjeitä, jotka vielä olivat kuumat, kuin olisivat vast'ikään tulesta temmatut.

Gustav Frenssen, Jörn Uhl

Kuningattaren määräyskirjeessä kirjastonhoitajan vuosipalkkioksi oli määrätty 150 talaria.

Wikipedia: Axel Kempe

Englanninkieliset vastineet

  • lettre de cachet
aiheet:
luokat: