Asiasanasto.fi

tuomio

substantiivi

/ˈtuo̯mio/

Johdettu sanasta: tuomita

Merkitykset

  1. 1.(oikeustiede)tuomioistuimen antama ratkaisu rikos- tai riita-asiassaTuomio on syytteet ja vaatimukset hylkäävä.
  2. 2.(arkikieltä)tuomioistuimen ratkaisussa annettu rangaistus tai sen määräTuomio on ehdollinen.
  3. 3.(arkikieltä)varsinkin kielteiseen lopputulokseen päättyvä arviokansan tuomio harjoitetulle politiikalle
  4. 4.(ero)tuomarin tekemä päätös sääntöjen soveltamisesta pelissä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.verdict, sentence, ruling, call, decision, judgment
  • ruotsidom
  • ranskacondamnation (f), jugement (m)
  • venäjäприговор, решение, вердикт
  • esp.juicio (m), condena (f), veredicto (m), auto (m)
  • italiasentenza (f), condanna (f)
  • puolasąd

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Laki täynnä laulajia, peripenkki tietäjiä, oviloukku loihtijoita — kuulin ulkoa runoja, läpi sammalten sanoja, läpi tuohten tuomioita.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Kaikk' ilo, toivo, turva multa puuttuu, Mi mulle voitto oli, mullaks muuttuu, Ja paljastettuna mä syntinen Nyt Herran tuomiota vapisen.

Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844

Ragnarökissa, jumalten ja jättiläisten välillä käydyssä viimeisessä taistelussa, jättiläiset kohtaavat lopulta ikuisen tuomionsa; sen jälkeen syntyy uusi maailma, jossa ei enää ole tilaa jättiläisten suvulle.

Wikipedia: Jotunit

Englanninkieliset vastineet

  • condemnation
  • judgement
  • judgment
  • call
  • general verdict
  • decree
  • proscription
  • adjudication

Esiintymistiheys

328 856 esiintymää, 125.3 / milj.

Suomi24
134.6
Sanomalehdet
110.4
Aikakauslehdet
87.6
Wikipedia
61.0
Reddit
187.3
Tekstitykset
65.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3

Nominatiivituomio
Genetiivituomion
Partitiivituomiota
Essiivituomiona
Translatiivituomioksi
Inessiivituomiossa
Elatiivituomiosta
Illatiivituomioon
Adessiivituomiolla
Ablatiivituomiolta
Allatiivituomiolle
Abessiivituomiotta

Riimit

-uomio

Kaikki riimit