Asiasanasto.fi

pää­tössubstantiivi

/ˈpæːtøs/

Johdettu sanasta: päättää

Merkitykset

  1. 1.pohdinnan tuloksena syntyvä vakuuttuminen jonkin asian tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisuPäätös pannaan täytäntöön välittömästi.
  2. 2.(lakitiede)tuomioistuimen t. viranomaisen päätös
  3. 3.loppu, pääteviedä asia päätökseen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

päättää + johdin -ös; Mikael Agricolan 1510-luvulla käyttöön ottama, jo keskiajalla vakiintunut uudissana

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ruling, order, conclusion, verdict, decision, resolution, judgment
  • ruotsiutslag, beslut
  • saksaBeschluss (m), Entschluss (m), Entscheidung (f)
  • ranskaarrêt, conclusion (f), fin (f), décision (f)
  • venäjäрешение, заключение (n)
  • esp.acuerdo
  • virootsus
  • italiadecisione (f)
  • puoladecyzja (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Kaikkiin ystävänsä kasaamiin vastaväitteisiin, joilla tämä koetti saada hänet muuttamaan mielensä, kapteeni vastasi vain kohauttamalla päätänsä ja hymyillen, kuten hymyilee mies, joka on peruuttamattomasti tehnyt päätöksensä.

Gustave Aimard, Kapinalipun alla

Hän tiesi, että hänen yksin täytyi asiassa päättää, eikä hän tahtonut kenellekään mitään puhua, ennenkuin oli vakaantunut päätöksessään.

Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä

Hallitus toimeenpanee lakeja ja muita parlamentin tekemiä päätöksiä, johtaa sisä - ja ulkopolitiikkaa, ohjaa valtionhallinnon työtä, huolehtii valtion taloudellisesta kehityksestä ja ohjaa julkisten palveluiden kehittymistä.

Wikipedia: Kroatia

Englanninkieliset vastineet

  • resolution
  • closing
  • end
  • true billyläkäsite
  • closure
  • close
  • finding
  • final stage

Esiintymistiheys

717 285 esiintymää, 273.3 / milj.

Suomi24
238.8
Sanomalehdet
546.6
Aikakauslehdet
882.6
Wikipedia
177.9
Reddit
365.4
Tekstitykset
177.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipäätös
Genetiivipäätöksen
Partitiivipäätöstä
Essiivipäätöksenä
Translatiivipäätökseksi
Inessiivipäätöksessä
Elatiivipäätöksestä
Illatiivipäätökseen
Adessiivipäätöksellä
Ablatiivipäätökseltä
Allatiivipäätökselle
Abessiivipäätöksettä

Riimit

-æːtøs

Kaikki riimit