käs­ky

substantiivi/ˈkæsky/
Jaa
Viittaa artikkeliin

käs-ky (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 092. yleisin sana

Johdettu sanasta: käskeä

Merkitykset

  1. jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumattaKun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi)
  2. laitteelle annettu komentotietokoneen konekielinen käsky

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Myöhemmin, kun vanha tätikin jo lepäsi haudassaan, esti hänen sulkeutunut mielensä kaiken sisäisen lähenemisen uusiin omaisiin, vaikka hän aina olikin nöyrä, kuuliainen ja nopea jokaisen käskyn noudattamaan.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Olenhan jo sanonut teille, että olen valmis teidän käskystänne menemään luostariin", Richard vakuutti.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Rangaistusten käytöstä luovuttiin myöhemmin, mutta ei -toivottu käytös, kuten sormien heiluttelu, pyritään silti edelleen lopettamaan tiukkojen kieltojen ja käskyjen avulla.
— Wikipedia: Autismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käsky lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän puhui totellakseen käskyä, jonka oli itselleen antanut useita tunteja sitten.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Mutta kuningas lähetti päälliköilleen käskyn jatkaa verituomioita Suomessakin.
— Zacharias Topelius, Maamme kirja
Hän kiiruhti pois antaen vahdille ankaran käskyn tarkoin pitää vankia silmällä.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I
Maanpuolustus-osasto oli jo elokuussa saanut käskyn noudattaa kenraalieversti v.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käskeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäskiä ’käskeä; ennustaa, tarkoittaa (aivastuksesta)’
karjalakäskie ’käskeä, kehottaa, kutsua; antaa, sallia; täytyä, olla tarpeen’, käsky, käskyläine ’palvelija, piika’
lyydikäskedä, ‑a ’käskeä; (kielt.) kieltää’, käsküläine ’palvelijatar’
vepsäkäskta, kästta ’käskeä’, käsk (g. ‑on) ’käsky; toivomus’
vatjatšähsiä, (vatjan Kukkosin murre) käskiä ’käskeä’, tšähsü ’käsky’
virokäskida (prs. käsin), kästa ’käskeä’, käsk (g. käsu) ’käsky, määräys’, käsuline ’käskyläinen, lähetti’
liivi(Raamattu) käskə ’käskeä’, käsk ’käsky’

(suomi → pohjoissaame gæsˈko, inarinsaame keäsku ’käsky’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttikosi̮ni̮, kosni̮ ’käskeä, toivoa, tahtoa’, koson ’käsky’
komike̮sji̮ni̮, kȯsji̮ni̮ ’luvata, tahtoa’

. Tähän yhdistetty mari küštem ’käskeä, kutsua, sallia’ ei äänt. syistä voi olla itämerensuomalaisten ja permiläisten kielten sanojen etym. vastine.

Englanninkieliset vastineet

  • instruction
  • command
  • order
  • summons
  • direction
  • commandment
  • injunction
  • behest

Esiintymistiheys

271 233 esiintymää · 103.3 / milj.

Suomi24
110.4
Sanomalehdet
21.6
Aikakauslehdet
17.0
Wikipedia
64.3
Reddit
28.6
Tekstitykset
142.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: käsky 20 % · käskyn 18 % · käskyä 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æsky

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käsky. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käsky