Asiasanasto.fi

käsky

substantiivi

/ˈkæsky/

Johdettu sanasta: käskeä

Merkitykset

  1. 1.jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumattaKun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi)
  2. 2.laitteelle annettu komentotietokoneen konekielinen käsky

Synonyymit

Etymologia

käskeä + johdin -y

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.commandment, command, order
  • ruotsikommando, budord, bud
  • saksaBefehl (m), Gebot (n), Geheiß (n)
  • ranskaordre (m)
  • venäjäзаповедь, команда (f), приказ (m)
  • esp.orden (f)
  • virokäsk
  • italiaordine (m), ingiunzione (f)
  • puolarozkaz (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Sotilaat hajaantuvat ravintoloihin ja taloihin, saatuaan käskyn tunnin päästä kokoontua samaan paikkaan, lähteäkseen asemalle.

Juhani Aho, Rauhan erakko

Myöhemmin, kun vanha tätikin jo lepäsi haudassaan, esti hänen sulkeutunut mielensä kaiken sisäisen lähenemisen uusiin omaisiin, vaikka hän aina olikin nöyrä, kuuliainen ja nopea jokaisen käskyn noudattamaan.

Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta

Punaisia univormuja käyttäneet britit, punatakit, asettuivat leveään, mutta ohueen linjaan käskynään pitää asemat tai kuolla.

Wikipedia: Veteen piirretty viiva (elokuva)

Englanninkieliset vastineet

  • bidding
  • command
  • instruction
  • behest
  • order
  • commandment
  • injunction
  • summons

Esiintymistiheys

271 233 esiintymää, 103.3 / milj.

Suomi24
110.4
Sanomalehdet
21.6
Aikakauslehdet
17.0
Wikipedia
64.3
Reddit
28.6
Tekstitykset
142.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiivikäsky
Genetiivikäskyn
Partitiivikäskyä
Essiivikäskynä
Translatiivikäskyksi
Inessiivikäskyssä
Elatiivikäskystä
Illatiivikäskyyn
Adessiivikäskyllä
Ablatiivikäskyltä
Allatiivikäskylle
Abessiivikäskyttä

Riimit

-æsky

Kaikki riimit