nai­mi­sis­sa

adverbi/ˈnɑi̯misisːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nai-mi-sis-sa (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 2 136. yleisin sana

Johdettu sanasta: naida

Merkitykset

  1. monikon inessiivi sanasta naiminen
  2. avioliitossa
  3. (kuva)(arkikieli)sitoutununeena johonkin elottomaan (esim. työhön), irti pääsemättömissä

Esimerkkilauseet

Gabrielin isä, Gabriel Bergelin hänkin nimeltään, oli kuollut tämän lapsuudessa, mutta äiti ja kolme Gabrielia vanhempaa siskoa, joista kaksi oli naimisissa ja kolmas palveluksessa, kustansivat yhteisesti Gabrielin opintoja.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Tämä uni sai hänen, sittenkuin hän heräsi, ymmärtämään heidän asemansa hullunkurisuuden: he olivat naimisissa, Kerttu vaati vihkimistä, kapteeni ei saanut Kerttua ajatella, mutta he olivat naimisissa!
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Sukulaiset voivat olla tätejä, setiä, serkkuja ja enoja, joskus myös naimisissa olevia setiä, tätejä tai enoja ja näiden puolisoita tai enoja.
— Wikipedia: Suurperhe

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan naida yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd. samasta kantasanasta kuin nainen ja ilmeisesti myös naaras, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennaijja ’mennä naimisiin’, naittā ’naittaa; kuohita, salvoa; jalostaa, oksia (puita); varastaa’
karjalanaija ’ottaa vaimo; mennä naimisiin; olla sukupuoliyhteydessä (mies)’, naittoa ’naittaa; ympätä’, naimatoin ’naimaton’
lyydinaida ’naida, mennä naimisiin (mies)’, naittada ’naittaa; pettää’
vepsänaida ’naida’, naitta ’naittaa’
vatjanaijag ’naida, ottaa vaimo’, naittāg ’naittaa; kuohita, salvaa’, naittaja ’kuohari’
vironaida (murt. harv.) ’naida’, naita ’naittaa; (murt. myös) kuohita’

(suomi → pohjoissaame naiˈtet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’naittaa’, inarinsaame naaijađ ’naida’, näjmi (koltansaame kildininsaame) ’naimakauppa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

120 284 esiintymää · 45.8 / milj.

Suomi24
41.3
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
161.2
Reddit
9.8
Tekstitykset
103.7

Riimit

-isːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naimisissa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naimisissa