nai­ma­ton

adjektiivi/ˈnɑi̯mɑton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nai-ma-ton (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 13 343. yleisin sana

Johdettu sanasta: Naima

Merkitykset

  1. henkilö, joka ei ole avioliitossa
  2. väestönlaskennallisessa tilastoinnissa siviilisääty, johon kuuluva henkilö ei ole koskaan ollut avioliitossa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sidonieta huvittaakseen oli hän hankkinut hänelle jotakin seuran tapaista, naimattomia veikkojaan, muutamia iloisia kauppamiehiä, vaan tuskin koskaan naisia; naisilla, näet, on liian hyvät silmät.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
"Jos et sinä tahdo jäädä naimattomaksi, etkä huoli miehestä, jota et rakasta, täytyy sinun ottaa minut." Hän koetti hymyillä, vaikka tunsi, että jo itsekin rupesi käymään totiseksi.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
Nykyään on tapana, että naimattomalla, nuorella naisella kangas näkyy selvästi obin yläreunasta; naimisissa olevalla se työnnetään melkein kokonaan piiloon obin yläreunan alle.
— Wikipedia: Obi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naimaton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Apriorisia, analyyttisiä väittämiä: "Kaikki poikamiehet ovat naimattomia."
— Wikipedia: A priori ja a posteriori
Osottamatta mitään sopimatonta uteliaisuutta, hän sai puheliaalta orjalta tietää, ett'ei Melanippos, niinkuin hän luuli, ollutkaan leskimies, vaan naimaton.
— Ernst Eckstein, Afrodite

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan naida yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd. samasta kantasanasta kuin nainen ja ilmeisesti myös naaras, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennaijja ’mennä naimisiin’, naittā ’naittaa; kuohita, salvoa; jalostaa, oksia (puita); varastaa’
karjalanaija ’ottaa vaimo; mennä naimisiin; olla sukupuoliyhteydessä (mies)’, naittoa ’naittaa; ympätä’, naimatoin ’naimaton’
lyydinaida ’naida, mennä naimisiin (mies)’, naittada ’naittaa; pettää’
vepsänaida ’naida’, naitta ’naittaa’
vatjanaijag ’naida, ottaa vaimo’, naittāg ’naittaa; kuohita, salvaa’, naittaja ’kuohari’
vironaida (murt. harv.) ’naida’, naita ’naittaa; (murt. myös) kuohita’

(suomi → pohjoissaame naiˈtet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’naittaa’, inarinsaame naaijađ ’naida’, näjmi (koltansaame kildininsaame) ’naimakauppa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.unmarried

Englanninkieliset vastineet

  • single
  • unmarried
  • mateless
  • unwed
  • unwedded

Esiintymistiheys

9 556 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
8.2
Reddit
2.1
Tekstitykset
5.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: naimaton 39 % · naimattomia 13 % · naimattomana 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑimɑton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naimaton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naimaton