nau­lak­ko

substantiivi/ˈnɑu̯lɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nau-lak-ko (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: naula

Merkitys

  1. teline, jonka koukkuihin ripustetaan vaatteita; vaatenaulakko

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän meni sisään, vilkaisi nopeasti pilttuihin ja naulakoihin, joilla tusinan verran satuloita riippui.
— Charles Alden Seltzer, Aseeton kaksintaistelu
— särähti vielä Härmälän ääni, kun hän aivan kuin kamelikurki marssi eteiseen, jossa sieppasi lakkinsa naulakosta, painoi sen päähänsä ja yhdellä harppauksella hyppäsi portailta maahan.
— Martti Wuori, Onnen unelma
Sillä ei kuitenkaan pysty havaitsemaan kulkuväylän yläpuolella olevia esteitä, kuten naulakkoja, matalia markiiseja, kulkuväylän yläpuolella olevia opaskylttejä ja oksia.
— Wikipedia: Valkoinen keppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naulakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Hattunsa hän ripusti naulakkoon, pani päivänvarjon nurkkaan ja riisui hansikkaat.
— Bertha von Suttner, Hanna
Sitten hän huomaa, ettei sen paikka olekaan pöydällä, vaan ovensuunnurkassa olevassa naulakossa.
— Tiitus, Valittuja pakinoita
Naulakoista siepattiin kypärit päähän ja leveät nahkavyöt, joissa riippui palokirveet, vyötäisille.
— Toivo Tarvas, Kohtalon tuulissa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *naglan-)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan naula yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *naglan-, vertaa muinaisnorja nagli, muinaisruotsi naghle, nykyruotsi nagel ’naula’, muinaisyläsaksa nagel myös ’painomitta’.

saame nawˈle ’naula; (paikoin myös) painomitta (»suomalainen» naula tai punta)’ näyttää äänt. seikkojen nojalla olevan pääosin suomi välityksellä saatu laina samalta skandinaavinen taholta.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennāgla ’naula; suude; painomitta’, nāglia, nāglita (prs. nāglitsen) ’naulata, naulita’
karjalanoakla ’naula; kiila, suude; viritys- tai muu tappi; painomitta’, noaklita (prs. noaklitšen) ’naulita’
lyydinagl(e̮) ’naula; kiila, suude; tappi’, naglita (prs. naglitšen) ’lyödä kiinni rautanauloilla; suudita’
vepsänagl (mon. naglad) ’(puu)naula, vaaja’
vatjanagla ’naula; painomitta’
vironael, eteläviro nag(e)l ’naula; painomitta’, põhja-nael ’pohjantähti’, naelata ’naulata’
liivinaʾggəl ’naula’, puʾoi-n. ’pohjantähti’, naʾggəltə ’naulata’

Englanninkieliset vastineet

  • rack
  • coat rack

Esiintymistiheys

3 322 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: naulakkoon 33 % · naulakossa 16 % · naulakko 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑulɑkːo

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naulakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naulakko