- Vanhin tieto
- 1644
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | noja: nojal ’jtak vasten’, nojahtā ’nojata (äkkiä)’, nojahtaissa ’nojautua’ |
|---|---|
| karjala | noja: nojalla, nojassa ’jnk varassa’, nojallah ’nojallaan, kallellaan; laossa (vilja)’, nojata ’nojata; olla pitkällään, maata; kallistaa, kaataa nurin’, nojautuo ’nojautua, nojata’, nojavuo ’nojautua, asettua (pitkälleen), kallistua; luottaa, turvautua jhk’ |
| lyydi | nojaduda, nojeuzuda |
| vepsä | nojazuda ’nojautua’ |
| vatja | ne̮ja: ne̮jalla ’nojalla’, ne̮jahtā ’nojata’ |
| viro | naja: najal, murt. (Wied) naal, nõal ’nojalla’, najatada, (Wied) nõjatada ’nojata’, najatuda ’nojautua’ |
| liivi | noʾjjə ’nojaan’, noʾjjə (prs. nojūb) ’nojata’ |
(pohjoissaame murt. noajēn (koltansaame) ’nojassa’, noadjēt, inarinsaame noaijȧdiđ ’nojata’ ← suomi).