pai­men­to­lai­nen

substantiivi/ˈpɑi̯mentolɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-men-to-lai-nen (5 tavua) · 14 kirjainta

Johdettu sanasta: paimentaa

Merkitys

  1. liikkuvaa elämää viettäviä karjaa kasvattavia ihmisiä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kahdeksan perhettä asuu täällä ympäri vuotta, mutta talvella tulee lisäksi viisitoista, jotka ovat kylvy- ja leikkuuajan Tjarkhlikissä, missä he viljelevät maata, ja niin muodoin vain puoleksi ovat paimentolaisia.
— Sven Hedin, Aasian erämaissa
Rauhatonna en ole löytänyt lepoa missäkään, paimentolaisena, miten isoäitini kansa.
— Laura Kieler, André Kautokeinolainen
Kuten monet muut paimentolaiset, mongolit mukaan lukien, xianbei kohtelivat paikalleen asettanutta väestöä, eli kiinalaisia ja ei -kiinalaisia maanviljelijöitä kuin karjaa.
— Wikipedia: Pohjoinen Wei-dynastia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paimentolainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tiibetiläinen ruokavalio yhdistelee paimentolaisten ja maanviljelijöiden tuotteita.
— Wikipedia: Tiibet
Ennen kommunistivallan aikaa kirgiisit olivat pääosin heimoina vaeltavia paimentolaisia, jotka asuivat jurtissa.
— Wikipedia: Kirgisia
Alemmilla alueilla kasvatetaan hedelmiä, kun taas korkeammalla Rupshun alueella asuu paimentolaisia.
— Wikipedia: Ladakh
Saakadze jatkoi tuhoamalla turkkilaiset paimentolaiset, jotka Iranin hallinto oli tuonut korvaamaan karkotetun georgialaisen väestön.
— Wikipedia: Giorgi Saakadze

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan paimen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua piemuõ ’paimen’.

suomi → pohjoissaame baimân ’(sielun)paimen’ ja → nykyruotsi murt. Suomi ko-paim ’lehmipaimen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaimen ’paimen’, paimentā ’paimentaa’
karjalapaimen ’paimen’, paimoi ’sama merkitys’, paimentoa ’paimentaa’
lyydipaimeń, paim(u)oi ’paimen’, paimeta (prs. paimendan) ’paimentaa’
vepsäpaimen ’paimen’, paimōhut (demin.) ’sama merkitys’, paimeta (prs. paimendab) ’paimentaa’
vatja(Mahu) paime̮n ’paimen’
viro(vanh. ja runok., Wied, nykymurt. harv.) paimendada, põimendada ’paimentaa; suojella, puolustaa’
liivipaint ’paimen, kaitsija’

Englanninkieliset vastineet

  • nomad

Esiintymistiheys

3 680 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
5.2
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: paimentolaisten 53 % · paimentolaiset 20 % · paimentolaisia 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paimentolainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paimentolainen