hunnisubstantiivi
/ˈhunːi/
Merkitykset
- 1.300-luvulla Eurooppaan hyökänneen paimentolaiskansan jäsen
- 2.saksalainen, lähinnä ensimmäisen ja toisen maailmansodan brittiläisessä propagandassa
- 3.venäläinen, myöhemmässä länsimaisessa propagandassaStubb kutsui ukrainalaiskaupunkeja Kramatorskia ja Slovjanskia ”linnakkeiksi hunneja vastaan” ollessaan Washingtonissa alkuviikosta. (iltasanomat.fi)
Synonyymit
Etymologia
myöhäislatinan hunni << koinee-kreikan Οὗννοι (Hoûnnoi), lainattu iranilaisesta kielestä. Vrt. kiinan 匈奴 (Xiōngnú), joka mahdollisesti tarkoitti samaa kansaa ja saattaa liittyä sanskritin sanaan हूण (hūṇa), huna-kansa, joka tuhosi Gupta-valtakunnan. Saksalaisia alettiin nimittää propagandassa hunneiksi luultavasti Saksan keisari Vilhelm II:n ns. hunnipuheen (de:Hunnenrede) vuoksi (1900), jossa hän kehotti saksalaisia sotilaita, jotka olivat lähdössä Kiinaan kukistamaan boksarikapinaa, tekemään itsensä hunnien tavoin tunnetuksi Kiinassa.
Käännökset
- engl.Hun
- ruotsihunn
- saksaHunne
- ranskaHun
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Eräs Belisariuksen alipäälliköistä, hunni Ambazuch, on jo, kuten tiedät, kauan piirittänyt hunneineen ja armenialaisineen lujaa Petran linnaa.
Kun hunni oli päässyt keskelle huonetta, syöksähti hädänalainen neito nuolennopeasti hänen ohitseen, esiripun taakse komeroon; hän toivoi — mutta ah!
Rooman vallan loppuvaiheessa ja sen jälkeen alueelle hyökkäsivät lukuisia kertoja germaaniset gootit, hunnit, slaavit, avaarit, bulgaarit ja unkarilaiset.
Englanninkieliset vastineet
- Hunlähisynonyymi
Esiintymistiheys
2 098 esiintymää, 0.8 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hunni |
| Genetiivi | hunnin |
| Partitiivi | hunnia |
| Essiivi | hunnina |
| Translatiivi | hunniksi |
| Inessiivi | hunnissa |
| Elatiivi | hunnista |
| Illatiivi | hunniin |
| Adessiivi | hunnilla |
| Ablatiivi | hunnilta |
| Allatiivi | hunnille |
| Abessiivi | hunnitta |
Riimit
-unːi
Kaikki riimit