Johdettu sanasta: paimen
Merkitys
- kaitsea kotieläimiä laitumella, ohjata (karjaa) turvalliseen paikkaan t. pitää (karjaa) turvallisessa paikassa
- (transitive)to herd, tend (animals); to shepherd (people)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- ajaa
- kerätä yhteen
- hoitaa
- vahtia
- huolehtia
- pitää huolta
- kaitsea
- valvoa
- käsitellä
- huolia
- kuljettaa
- seurata
- tarkkailla
- pitää
- olla vahtina jllek
- valvoa jkta
- terveyttää
- parantaa
- tervehdyttää
- ottaa sydämelleen
- ottaa asiakseen
- ajatella
- ohjata
- saada tekemään
- sopia
- järjestää
- suojella
- suojata
- ajaa puuhun
- välittää
- olla huolissaan
- murehtia
- ajella
- jahdata
- jäljittää
- varjostaa
- seurata jälkiä
- ajaa takaa
- olla kintereillä
- kuskata
- lähestyä
- noudattaa
- ryhtyä
- edetä
- toimia
- siirtyä
- ottaa suunta
- johtaa
- vartioida
- pitää silmällä
- vahtia lapsia
- olla lapsenvahtina
- olla lapsenlikkana
- kasvattaa
- huoltaa
- palvella
- tarjoilla
- avustaa
- huolehtia jstak
- pitää huoli jstak
- vastata jstak
- suorittaa
- kerätä
- koota
- kerääntyä
- kokoontua
Vastakohtasanat
Etymologia
paimen + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.shepherd, graze, herd
- ruotsivalla
- saksahüten
- venäjäпасти
- virokarjatama
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän lopetti paimentamisen; mutta yhtä hullua sekin oli; sillä missä hän vaan oli, taikka mitä hän teki, aina oli sorea Huldra, joka torvea toitotti, hänen mielessään.Emäntä puolestaan kyselee Siilastuvan kuulumisia: miten voi perhe, onko Kilpisjärvi antanut kalaa, vieläkö ovat tuvalla Norjan neitoset, onko näkynyt Nilppaa, häntä, joka paimentaa porojaan Malloilla ja Siilasjärven ympärillä.Saalistus tapahtuu parvissa, jolloin parvi ui laajana kaarena, ja linnut paimentavat kalaparven ahtaalle, alkaen sitten kerätä kaloja venyvään kurkkupussiinsa.Englanninkieliset vastineet
- shepherd
- herd
- ride herd
- wrangle
- drive
- tend
- graze
Esiintymistiheys
8 334 esiintymää · 3.2 / milj.
Suomi24
3.4
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
3.1
Reddit
2.1
Tekstitykset
2.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi J
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | paimentaa |
| Ind. prees. yks. 1. | paimennan |
| Ind. imperf. yks. 3. | paimensi |
| Kond. prees. yks. 3. | paimentaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | paimentanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | paimentakoon |
| Akt. 2. partisiippi | paimentanut |
| Pass. imperf. | paimennettiin |
Riimit
-ɑimentɑː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0