pait­si­o

substantiivi/ˈpɑi̯tsio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pait-si-o (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (urheilu)joukkuepalloiluissa virhe, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan kenttäpuoliskolla pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin hylkäämisenErotuomari ei hyväksynyt maalia havaittuaan hyökkääjän olleen paitsiossa.
  2. (kuva)syrjässä tai syrjäytettynä oleminen

Esimerkkilauseet

Säännöt ovat muuten samat kuin jääkiekossa, paitsi katukiekossa on niin sanottu kelluva paitsio, eli kun vastustaja on ylittänyt siniviivan, niin raja siirtyy siniviivalta punaviivalle, antaen mahdollisuuden isompaan pelialueeseen sekä taktikointiin.
— Wikipedia: Katukiekko
Lisäksi vapaalyönti seuraa väärästä vaihdosta, rikkomuksesta alkulyönnissä tai erotuomaripallossa, maalivahtiin kohdistuneista rikkeistä, maalivahdin rikkeistä avaus - ja maaliheitossa, kulmalyönnissä, vapaalyönnissä tai rangaistuslyönnissä sekä tuomitusta paitsiosta.
— Wikipedia: Jääpallo
Mikäli hyökkäävä pelaaja on paitsiossa, kun kiekko ammutaan tarkoituksella kohti maalia, tai tuomari tulkitsee pelaajan muutoin aiheuttaneen tahallaan paitsion, on kyseessä tahallinen paitsio, jonka seurauksena peliä jatketaan hyökänneen joukkueen puolustusalueen aloituksella.
— Wikipedia: Jääkiekko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paitsio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Suomi teki ottelussa kaksi maalia, jotka kuitenkin molemmat hylättiin paitsioina.
— Wikipedia: Suomen jalkapallon historia
Samassa ottelussa Coulibaly hylkäsi Yhdysvaltain maalin paitsiona, mikä todettiin hidastuksista myöhemmin virheelliseksi päätökseksi.
— Wikipedia: Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 2010
Sen jälkeen se painui poliittisista syistä paitsioon.
— Wikipedia: Berliini
Tahallisessa paitsiossa pelaaja aiheuttaa paitsion tahallisesti saadakseen aikaan pelikatkon.
— Wikipedia: Paitsio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paitsi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Alkuaan prol.-muoto joko tuntemattomasta tai samasta kantavart:sta (*pakᴈ ’sivu, syrjä tjs.’) kuin paeta ja pako1 (katso tätä). — Samaan yhteyteen kuulunevat lainoina itämerensuomi → ruotsinsaame paits ’niin on’, paitsa ’olkoon niin’, luulajansaame (vanh.) paic ’toki’, pohjoissaame bâicâ, baici ’sitä vastoin; pikemminkin; kunhan’, inarinsaame poic ’sitä vastoin, kuitenkin’, pic, pec ’mutta, vaan’, koltansaame pe´c ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapaittše ’paitsi; ilman; varsinkaan’
lyydipaitše ’paitsi’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.offside
  • saksaAbseits (n)
  • venäjäвне игры, офсайд
  • italiafuorigioco
  • puolaspalony

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • offside
  • wilderness

Esiintymistiheys

5 112 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
1.6
Reddit
2.0
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: paitsioon 57 % · paitsiossa 20 % · paitsio 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑitsio

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paitsio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paitsio