Merkitykset
- 1.päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, karataPanttivangin onnistui paeta vankilasta.
- 2.Taivutus sanasta part pysyä omin toimin poissa uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikastaPanttivangin onnistui paeta poliiseja.
- 3.(kuva)mennä pois näkyvistä, kadotaPilvet pakenivat.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Etymologia
pako + johdin -e
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.escape, flee, run away
- ruotsifly
- saksafliehen
- ranskas'échapper, enfuir, fuir, s'évader, détaler
- esp.fugar, escapar, huir
- viropõgenema
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓murtua↓rynnistää↓murtautua↓karata↓karistaa↓livistää↓häipyä↓lähteä↓välttää↓livahtaa↓sujahtaa↓valahtaa↓häippäistä↓loikata↓päästä pakoon↓lähteä tiehensä↓karata mennäkseen naimisiin↓juosta karkuun↓päästä lomalle↓päästä pois↓päästä vapaalle↓rynnätä vauhkona↓lähteä salaa tiehensä↓karata maksamatta velkoja↓lähteä paikaltaan↓rynnätä pakoon↓karistaa kannoiltaan↓karata kanssa↓lähteä jonkun matkaan
Esimerkkilauseet
Kaikki nuo asiat ahdistivat sydäntänne, tekivät petoksen mielestänne vieläkin kauheammaksi, verrattuna rikkauksiin, jotka pakenivat kurotettuja käsiänne, ja katalaan keskulaisuuteen, jossa olitte tuomittu elämään...
Cécile, nähdessään tämän kunnon naisen, joka oli auttanut heitä niin ystävällisesti heidän paetessaan Ranskasta, tahtoi heittäytyä hänen syliinsä, mutta markiisitar viittasi hänelle epäävästi.
Kun koira pelkää, haluaa suojautua tai puolustautuu, se voi esimerkiksi paeta tai suojautua torjuvan ilmeen, kyyristymisen tai nurkkaan painautumisen avulla.
Englanninkieliset vastineet
- escape
- shake off
- stampede
- break loose
- get away
- bolt
- flee
- fly
Esiintymistiheys
166 372 esiintymää, 63.4 / milj.
Suomi24
48.1
Sanomalehdet
54.6
Aikakauslehdet
22.5
Wikipedia
209.2
Reddit
49.5
Tekstitykset
209.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 72, vokaalivaihtelutyyppi D
| Infinitiivi | paeta |
| Ind. prees. yks. 1. | pakenen |
| Ind. imperf. yks. 3. | pakeni |
| Kond. prees. yks. 3. | pakenisi |
| Pot. prees. yks. 3. | paennee |
| Imperat. prees. yks. 3. | paetkoon |
| Akt. 2. partisiippi | paennut |
| Pass. imperf. | paettiin |
Riimit
-ɑetɑ
Kaikki riimit