käm­mi

substantiivi/ˈkæmːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

käm-mi (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)moka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei muuta kuin ole hyvä, kävele sisään ja kämmi viereen.
— Juho Koskimaa, Syksyä ja rakkautta

Etymologia

Slangissa
1990 lähtien

Helsingin slangissa

kämmiä ’tunaroida, munata, möhliä’; myös gämmiä, kämmää

? ← ruotsi skämma ’pilata, turmella’ (alkuaan ’saattaa häpeään’ sanasta skam ’häpeä’); toisaalta tähän voi liittyä kämähtää ’epäonnistua, jäädä kiinni; kuolla; väsähtää’, kämä, kämänen ’huono’, joita vastaavat murresanat kämä ’jk jäykkä, jäykistynyt, kovettunut, vanha, huono’, kämiintyä ’kovettua (huonoksi)’.

Johdoksia: kämmi ’epäonnistuminen, möhläys’, kämmäri ’tunari’

Englanninkieliset vastineet

  • mistake
  • balls-up
  • ballup

Esiintymistiheys

1 012 esiintymää · 0.4 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kämmi 55 % · kämmejä 20 % · kämmiä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æmːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kämmi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kämmi