hylätä
verbi/ˈhylætæˣ/
Merkitykset
- 1.jättää heitteille, hoidotta; jättää pois käytöstä
- 2.olla hyväksymättä, tehdä kielteinen päätös
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
luopualuovuttaajättäälaiminlyödäsivuuttaamissatapoistaakarsiakumotakaataaperuuttaakieltäätorjuakieltäytyähalveksiaylenkatsoakiistäädiskvalifioidahyväksyämenettääpidättyäerottaamitätöidätyrmätäperuakeskeyttääsyrjiäjättää huomioon ottamattakieltäytyä tunnustamastajättää käsittelemättäviskata menemäänjättää sikseenjättää lunastamattalähettää poisäänestää kumoonolla hyväksymättäheittää menemääntehdä bänätjättää rannalleheittää roskiinpäästä eroontehdä tyhjäksijättää heitteillejättää tekemättäolla huomaamattajättää väliinviis veisataheittää poislopettaaestäävastustaairrottaapurkaavälttääkarkottaalakkauttaajakaaantaaantaa periksipäästääpyyhkiämyöntääkelpuuttaaperääntyäottaahankkiutua eroonvähentääleikatatyhjentäähavaitasietääsalliaohittaaantautuahakatasiirtääehkäistäpyyhkiä poishuomata eroheittää väliinajaa poistuhotakatkaistatypistääeristäähäiritävaltuuttaatukahduttaatunnistaaosoittaatunnustaasuostuataipuavetäytyärikkoamoittiaväheksyäkorjatasulkeatukkiapysäyttääsaadahajottaahuomatanähdämyydäojentaaomaksuakarttaapitää taukosulkea ulkopuolelleantaa hyväksyntävetää poisantaa potkutottaa poisottaa vastaanottaa mukaanajaa tiehensähypätä yliosoittaa vääräksiantaa hyväksymysperääntyä jstakleikata poistehdä erosulkea poisiskeä maahanheittää ulos
Vastakohtasanat
hyväksyäantaasalliaottaavahvistaavakuuttaaluovuttaapäästääsietääantaa hyväksyntäomaksuaantaa hyväksymyssuostuaottaa vastaanvaltuuttaaottaa mukaansuodataatakunnioittaaantaa myötenantaa periksiantaa mahdollisuussaadapalkataottaa palvelukseentäyttää jkn paikkatodistaavannoatunnustaa oikeaksilainataottaa itselleenojentaahuomatakiinnittää huomiotaantaa lupaantaa virallinen lupamyöntyätaipuapäästää sisäänpuoltaavihkiälahjoittaapäästää mukaantyytyänielläkiittääylistääväittääosoittaavaratakorvamerkitäpanna syrjäänvarata tiettyyn tarkoitukseenalistuaallekirjoittaaarvostaavastatakannattaatukeaolla jkn puolellamäärätäok-kuitataantaa suostumustuoda julkikakistaa ulostunnustaa kaikkijakaapätevöittääsuvaita
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.discard, leave, desert, forsake, reject, disqualify, turn down, abandon
- ruotsiavslå, överge, avböja
- saksaverwerfen
- ranskaabandonner
- venäjäбросать
- esp.renunciar, abandonar
- italiaabbandonare
- puolawyrzec się
Hierarkia
Alakäsitteet
↓jättää↓unohtaa↓hypätä↓sivuuttaa↓luopua↓siirtyä↓horjua↓torjua↓vastustaa↓kiistää↓kieltää↓perua↓irtisanoutua↓peruuttaa↓niellä↓kumota↓jäävätä↓romuttaa↓poistaa↓myydä↓kieltäytyä↓menettää↓pidättyä↓perua sanansa↓jäävätä itsensä↓heittää yli laidan↓jättää lunastamatta↓myydä pois↓myydä pois museon kokoelmista↓jättää huomaan↓erottaa asianajajaliitosta↓vetää takaisin↓ottaa takaisin↓keventää lastia↓heittää menemään↓jättää rannalle↓päästä eroon↓hypätä yli↓kaataa jätteitä↓myydä loppuun↓jättää heitteille↓jättää väliin↓heittää pois
Esimerkkilauseet
"Niin, hyvä rouva", vastasin; "mutta minä inhosin ajatusta jalkavaimoksi tulemisesta niin paljon, että hylkäsin ne hyvin rohkeasti; ja olin päättänyt pikemmin kuolla kuin niihin suostua".
— Toisia aina hylätään, toisia hyväksytään.
Tutkittiin mahdollisuutta kidnapata hänet kirkossa, mutta suunnitelma hylättiin pian, koska ympärillä olisi liian paljon sivullisia, jotka saattaisivat joutua keskelle tulitaistelua.
Englanninkieliset vastineet
- ditch
- abandon
- rule out
- strand
- drop
- renounce
- give it the deep six
- give up
Esiintymistiheys
124 744 esiintymää, 47.5 / milj.
Suomi24
42.3
Sanomalehdet
69.5
Aikakauslehdet
29.0
Wikipedia
85.9
Reddit
44.3
Tekstitykset
90.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi D
| Infinitiivi | hylätä |
| Ind. prees. yks. 1. | hylkään |
| Ind. imperf. yks. 3. | hylkäsi |
| Kond. prees. yks. 3. | hylkäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | hylännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | hylätköön |
| Akt. 2. partisiippi | hylännyt |
| Pass. imperf. | hylättiin |
Riimit
-ylætæ
Kaikki riimit